道
読
YOMI読みの道

例文

なちいを含む例文一覧

なちいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 77全15,180件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件なちい
前の25件77 / 608次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

夏休みが終わりに近づいてきた。

英語の訳

  • My summer vacation is coming to an end.
出典: Tatoeba文番号 10778224
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

このシャツ、ちょっと大きいな。

英語の訳

  • This shirt is a little bit large.
出典: Tatoeba文番号 10735485
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

口を開く前に、心を開きなさい。

英語の訳

  • Open your mind before you open your mouth.
出典: Tatoeba文番号 10695174
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

もう9月なのに、めちゃ暑いな。

英語の訳

  • It's already September; however, it is very hot.
出典: Tatoeba文番号 10690376
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

勤務中はタバコを吸わないこと。

英語の訳

  • Don't smoke while you are on duty.
出典: Tatoeba文番号 10645414
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

一人で行かなくっちゃだめだよ。

英語の訳

  • You have to go alone.
出典: Tatoeba文番号 10568191
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

母語で一番長い言葉って、わかる?

英語の訳

  • Do you know the longest word in your language?
出典: Tatoeba文番号 10550179
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

人の陰口を言うのはよくないよ。

英語の訳

  • You shouldn't talk about people behind their backs.
出典: Tatoeba文番号 10541207
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

7時以降なら、時間があるわよ。

英語の訳

  • I'll have time after seven o'clock.
出典: Tatoeba文番号 10516190
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

早く寝ないと朝になっちゃうよ。

英語の訳

  • If you don't sleep soon, it'll be morning before you know it.
  • If you don't go to bed soon, it'll be morning.
出典: Tatoeba文番号 10502449
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムは私なんか眼中にないのよ。

英語の訳

  • Tom will never look at someone like me.
出典: Tatoeba文番号 10489564
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

どんな映画を見ると泣いちゃうの?

英語の訳

  • What types of movies make you cry?
  • What kinds of movies make you cry?
出典: Tatoeba文番号 10457326
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

毎日ベッドを整えなきゃいけない?

英語の訳

  • Do you have to make the bed every day?
出典: Tatoeba文番号 10386705
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

他人のことに口を出さないこと。

英語の訳

  • Don't interfere in other people's affairs.
出典: Tatoeba文番号 10334985
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

赤ちゃんはね、まだ歩けないの。

英語の訳

  • The baby cannot walk yet.
  • The baby can't walk yet.
出典: Tatoeba文番号 10257972
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR

彼は幼児退行しちゃう人なんだ。

英語の訳

  • He's an age regressor.
出典: Tatoeba文番号 10240499
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

毎日そこに行かないといけないの?

英語の訳

  • Do you have to go there every day?
出典: Tatoeba文番号 10185234
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

本を読みながら寝入っちゃった。

英語の訳

  • I fell asleep reading a book.
出典: Tatoeba文番号 10185227
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

毎日そこに通わなきゃいけないの?

英語の訳

  • Do you have to go there every day?
出典: Tatoeba文番号 10185079
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

あなたとの赤ちゃんが欲しいな。

英語の訳

  • I want to have a baby with you.
出典: Tatoeba文番号 10175985
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

あなたのパスポートちょうだい。

英語の訳

  • Give me your passport.
出典: Tatoeba文番号 10171347
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

これね、私が一番好きな服なの。

英語の訳

  • This is my favorite outfit.
出典: Tatoeba文番号 10156008
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

一番好きなハリウッドの俳優は誰?

英語の訳

  • Who's your favorite Hollywood actor?
出典: Tatoeba文番号 10125631
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

約束は破っちゃいけないんだよ。

英語の訳

  • You shouldn't break your promises.
出典: Tatoeba文番号 10117892
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムは金持ちだが幸せではない。

英語の訳

  • Tom is rich, but he isn't happy.
  • Tom is rich, but he's not happy.
  • Even though Tom has a lot of money, he's not happy.
出典: Tatoeba文番号 10107108