道
読
YOMI読みの道

例文

なちいを含む例文一覧

なちいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 76全15,180件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件なちい
前の25件76 / 608次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

一覧に僕の名前が載っていない。

英語の訳

  • My name isn't on the list.
  • My name isn't listed.
  • My name is not on the list.
出典: Tatoeba文番号 11277670
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ちょっと待って!電話を切らないで!

英語の訳

  • Wait a minute! Don't hang up the phone!
出典: Tatoeba文番号 11267671
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

「構わないでしょ?」「もちろん」

英語の訳

  • "You don't mind, do you?" "Of course I don't."
出典: Tatoeba文番号 11263415
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

勝ち負けは問題じゃないんです。

英語の訳

  • It doesn't matter whether you win or not.
出典: Tatoeba文番号 11257793
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

心配すんな。血はすぐ止まるよ。

英語の訳

  • Don't worry. The blood will clot soon.
出典: Tatoeba文番号 11213975
TatoebaJohannes_SCC BY 2.0 FR

台湾は中国の侵攻に備えている。

英語の訳

  • Taiwan is preparing itself for a Chinese invasion.
出典: Tatoeba文番号 11145048
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

私のお姉ちゃんと同い年なのよ。

英語の訳

  • She's the same age as my sister.
出典: Tatoeba文番号 11056147
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

何かに集中できる環境が欲しい。

英語の訳

  • I want a environment where I can focus on something.
出典: Tatoeba文番号 11045188
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

来週の日曜、会うの楽しみだな。

英語の訳

  • I'm looking forward to seeing you next Sunday.
出典: Tatoeba文番号 11031669
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムなら、隣町で逮捕されたよ。

英語の訳

  • Tom was arrested in the next town.
出典: Tatoeba文番号 11017654
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

赤ちゃんは、しゃべれないのよ。

英語の訳

  • The baby can't speak.
出典: Tatoeba文番号 11016619
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

誰もいないうちに学校へ行った。

英語の訳

  • I got to school before anyone else was there.
出典: Tatoeba文番号 11013815
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

めちゃくちゃな演奏に閉口した。

英語の訳

  • The performance was so weird and it turned me off.
  • That weird performance was a turn-off.
出典: Tatoeba文番号 11005118
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

団地も昔と変わっていなかった。

英語の訳

  • Even the apartment buildings were the same as they used to be.
出典: Tatoeba文番号 11005110
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

うれしいお知らせにちがいない。

英語の訳

  • Without a doubt, this is good news.
  • This must be good news.
出典: Tatoeba文番号 11001307
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

夜の闇の中に団地が並んでいた。

英語の訳

  • The apartment buildings stood side by side in the darkness of the night.
出典: Tatoeba文番号 10999855
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

歯が痛くて、口が開けれないの。

英語の訳

  • Because my teeth hurt, I couldn't open my mouth.
出典: Tatoeba文番号 10987748
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

あいつんち、駅から遠いからな。

英語の訳

  • His house is far from the station.
出典: Tatoeba文番号 10958165
TatoebaSomeHungryBoisCC BY 2.0 FR

私たちはみんなに嫌われている。

英語の訳

  • Everyone hates us.
  • Everybody hates us.
出典: Tatoeba文番号 10919737
TatoebaSomeHungryBoisCC BY 2.0 FR

私たちには馬を飼う余裕がない。

英語の訳

  • We can't afford to keep a horse.
出典: Tatoeba文番号 10917229
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

注文してないものが届きました。

英語の訳

  • I received an item that I did not order.
出典: Tatoeba文番号 10880228
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

このインクの染みは落ちないよ。

英語の訳

  • This ink stain will not wash out.
出典: Tatoeba文番号 10876267
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

たこ焼き1人前って、何個ですか?

英語の訳

  • How many takoyaki per person?
出典: Tatoeba文番号 10846309
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ここの人たちはみんな優しいよ。

英語の訳

  • Everyone is so kind here.
出典: Tatoeba文番号 10793115
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

注文してない商品が届いたんだ。

英語の訳

  • I received an item that I didn't order.
出典: Tatoeba文番号 10790026