道
読
YOMI読みの道

例文

なちいを含む例文一覧

なちいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 71全15,180件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件なちい
前の25件71 / 608次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はついにIBMの社長になった。

英語の訳

  • He finally became the president of IBM.
出典: Tatoeba文番号 111912
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は音楽に夢中になっている。

英語の訳

  • He is absorbed in music.
出典: Tatoeba文番号 109495
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は会社で重要な地位を得た。

英語の訳

  • He got an important position in the company.
出典: Tatoeba文番号 109066
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は会社の帳簿に穴を開けた。

英語の訳

  • He embezzled the money from his office.
出典: Tatoeba文番号 109053
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は京都に小さな家を買った。

英語の訳

  • He bought a small house in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 108409
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は強固な精神の持ち主です。

英語の訳

  • He's a tough-minded owner.
出典: Tatoeba文番号 108377
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

彼は金持ちだが幸せではない。

英語の訳

  • He's rich, but he isn't happy.
  • Though he is rich, he is not happy.
  • Though he is wealthy, he is not happy.
出典: Tatoeba文番号 108198
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は金持ちでも有能でもない。

英語の訳

  • He's not rich or able.
出典: Tatoeba文番号 108174
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼らは高飛びしたに違いない。

英語の訳

  • They must've skipped out of town.
出典: Tatoeba文番号 107277
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

彼は今一番会いたくない人だ。

英語の訳

  • He is the last person I want to see now.
出典: Tatoeba文番号 107155
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は財政上困難に陥っている。

英語の訳

  • He is financially embarrassed.
出典: Tatoeba文番号 106836
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は仕事に夢中になっている。

英語の訳

  • He is absorbed in his work.
  • He's absorbed in his work.
出典: Tatoeba文番号 106639
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は子供たちの世話をしない。

英語の訳

  • He does not take care of his children.
  • He doesn't take care of his children.
出典: Tatoeba文番号 106555
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は私と同様金持ちではない。

英語の訳

  • He is not rich any more than I am.
出典: Tatoeba文番号 106250
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は私の忠告を相手にしない。

英語の訳

  • He won't look at my advice.
出典: Tatoeba文番号 105739
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は小さな鶏舎を持っている。

英語の訳

  • He keeps a small poultry yard.
出典: Tatoeba文番号 104149
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は生まれつき口が利けない。

英語の訳

  • He was born dumb.
出典: Tatoeba文番号 103248
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は大きな心違いをしている。

英語の訳

  • He is laboring under a great error.
出典: Tatoeba文番号 102480
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は知力では誰にも劣らない。

英語の訳

  • In intelligence he is second to none.
出典: Tatoeba文番号 102236
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は知力では彼女に及ばない。

英語の訳

  • He is not equal to her in intelligence.
出典: Tatoeba文番号 102234
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は町中の人に知られている。

英語の訳

  • He is known to all the people in the town.
出典: Tatoeba文番号 102082
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は長年建築業を営んできた。

英語の訳

  • He has carried on his business as a builder for many years.
出典: Tatoeba文番号 102044
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は同じ間違いを繰り返した。

英語の訳

  • He repeated the same mistake.
出典: Tatoeba文番号 101651
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は日夜働いて過労になった。

英語の訳

  • He worked day and night and overworked himself.
出典: Tatoeba文番号 101439
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は必ず私たちに会いに来る。

英語の訳

  • He is sure to come to see us.
出典: Tatoeba文番号 100643