道
読
YOMI読みの道

例文

なちいを含む例文一覧

なちいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 70全15,180件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件なちい
前の25件70 / 608次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

同じのを買わせてちょうだい。

英語の訳

  • Let me buy you a new one.
出典: Tatoeba文番号 123715
TatoebaCC BY 2.0 FR

道が急な下り坂になっている。

英語の訳

  • The road declines sharply.
出典: Tatoeba文番号 123624
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

道は緩い下り坂になっている。

英語の訳

  • The road descends slowly.
出典: Tatoeba文番号 123582
TatoebaCC BY 2.0 FR

猫は台所から魚を持ち出した。

英語の訳

  • The cat made off with a piece of fish from the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 121938
TatoebaCC BY 2.0 FR

畑違いの事はしない方がいい。

英語の訳

  • It is better not to go out of your field.
出典: Tatoeba文番号 121335
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

犯人は人質を解放しなかった。

英語の訳

  • The criminal didn't let the hostages go.
出典: Tatoeba文番号 121204
TatoebaCC BY 2.0 FR

販売計画は変更の余地が無い。

英語の訳

  • The sales plan allows of no alteration.
出典: Tatoeba文番号 121190
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼が一番やってきそうにない。

英語の訳

  • He is least likely to come.
  • He is the least likely to come.
出典: Tatoeba文番号 120639
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼に一言忠告してあげなさい。

英語の訳

  • Give him a piece of advice.
出典: Tatoeba文番号 118689
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼に駅までの道を聞きなさい。

英語の訳

  • Ask him the way to the station.
出典: Tatoeba文番号 118679
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼に遅れないように注意した。

英語の訳

  • I cautioned him against being late.
  • I warned him not to be late.
出典: Tatoeba文番号 118533
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の家の近くには病院がない。

英語の訳

  • There are no hospitals in the vicinity of his house.
出典: Tatoeba文番号 118002
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の兄弟のどちらも知らない。

英語の訳

  • I don't know either of his brothers.
出典: Tatoeba文番号 117737
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の言行はあまり一致しない。

英語の訳

  • His words and actions do not go together well.
  • His words and actions don't match.
出典: Tatoeba文番号 117539
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の行動には疑う余地がない。

英語の訳

  • His conduct is above suspicion.
出典: Tatoeba文番号 117381
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の行動は非難の余地が無い。

英語の訳

  • His behavior allows of no criticism.
出典: Tatoeba文番号 117364
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の声明は疑いの余地がない。

英語の訳

  • His statement admits of no doubt.
出典: Tatoeba文番号 116677
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の遅れは弁解の余地はない。

英語の訳

  • There's no excuse for his delay.
出典: Tatoeba文番号 116532
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の沈黙は何を意味するのか。

英語の訳

  • What does his silence imply?
出典: Tatoeba文番号 116501
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の有罪は、疑う余地がない。

英語の訳

  • His guilt leaves no room for doubt.
出典: Tatoeba文番号 115934
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の有罪は疑いの余地はない。

英語の訳

  • There is no room for doubt about his guilt.
出典: Tatoeba文番号 115933
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は2、3日以内に帰宅する。

英語の訳

  • He will come home in a few days.
出典: Tatoeba文番号 115204
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は3人の中で一番背が高い。

英語の訳

  • He is the tallest of the three.
出典: Tatoeba文番号 115123
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はかなり多数の友達がいる。

英語の訳

  • He has quite a few friends.
出典: Tatoeba文番号 114104
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はこの町からいなくなった。

英語の訳

  • He disappeared from this town.
出典: Tatoeba文番号 113738