道
読
YOMI読みの道

例文

なちいを含む例文一覧

なちいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 65全15,180件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件なちい
前の25件65 / 608次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

会は雨のために中止になった。

英語の訳

  • The meeting was canceled because of the rain.
出典: Tatoeba文番号 185436
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

会は台風のため中止になった。

英語の訳

  • The meeting was canceled because of the typhoon.
出典: Tatoeba文番号 185432
TatoebaCC BY 2.0 FR

会合は次の日曜日に行われる。

英語の訳

  • The meeting will take place next Sunday.
出典: Tatoeba文番号 185300
TatoebaCC BY 2.0 FR

海で泳ぐ時には注意しなさい。

英語の訳

  • You must be careful when swimming in the sea.
出典: Tatoeba文番号 185125
TatoebaCC BY 2.0 FR

絵に書いた餅は食べられない。

英語の訳

  • Never confuse art with life.
出典: Tatoeba文番号 184948
TatoebaCC BY 2.0 FR

学生は一人も遅刻しなかった。

英語の訳

  • None of the students were late for school.
出典: Tatoeba文番号 184253
TatoebaCC BY 2.0 FR

学生は皆一斉に立ち上がった。

英語の訳

  • All of the students stood up together.
出典: Tatoeba文番号 184246
TatoebaCC BY 2.0 FR

間違いがあったら直しなさい。

英語の訳

  • Correct errors, if any.
出典: Tatoeba文番号 183756
TatoebaCC BY 2.0 FR

岩が風化して奇異な形になる。

英語の訳

  • The rocks are weathered into fantastic forms.
出典: Tatoeba文番号 183665
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

急がないと昼食に遅れますよ。

英語の訳

  • Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.
出典: Tatoeba文番号 182553
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

漁師は釣り糸を水中に投げた。

英語の訳

  • The fisherman cast his line into the water.
出典: Tatoeba文番号 182135
TatoebaCC BY 2.0 FR

金持ちかもしれないがけちだ。

英語の訳

  • He may be rich, but he is stingy.
出典: Tatoeba文番号 179684
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

君たちは急ぐ必要がなかった。

英語の訳

  • You didn't need to hurry.
出典: Tatoeba文番号 178787
TatoebaCC BY 2.0 FR

君の行動に弁解の余地はない。

英語の訳

  • Your behavior admits of no excuse.
  • There is no excuse for your actions.
出典: Tatoeba文番号 178306
TatoebaCC BY 2.0 FR

君はもっと分別をもちなさい。

英語の訳

  • You should know better.
出典: Tatoeba文番号 177504
TatoebaCC BY 2.0 FR

軍隊は城を何日間も包囲した。

英語の訳

  • The army besieged the castle for many days.
出典: Tatoeba文番号 176659
TatoebaCC BY 2.0 FR

軽率さが彼の主な特徴である。

英語の訳

  • Carelessness is his principal feature.
出典: Tatoeba文番号 176045
TatoebaCC BY 2.0 FR

穴があれば入りたい気持ちだ。

英語の訳

  • I'm so embarrassed I could dig a hole and crawl into it.
出典: Tatoeba文番号 175887
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

月一万では生活していけない。

英語の訳

  • I can't live on ten thousand yen a month.
出典: Tatoeba文番号 175622
TatoebaCC BY 2.0 FR

犬が訓練に夢中になっている。

英語の訳

  • The dog is absorbed in his exercise.
出典: Tatoeba文番号 175356
TatoebaCC BY 2.0 FR

鍵が壊れているにちがいない。

英語の訳

  • The lock must be out of order.
  • The lock must be broken.
出典: Tatoeba文番号 175069
TatoebaCC BY 2.0 FR

現実を直視しようじゃないか。

英語の訳

  • Let's face the facts!
出典: Tatoeba文番号 174862
TatoebaCC BY 2.0 FR

口少ないひとは、賢いしるし。

英語の訳

  • Few words show men wise.
出典: Tatoeba文番号 173901
TatoebaCC BY 2.0 FR

今日はあまり調子が良くない。

英語の訳

  • I feel rather off today.
出典: Tatoeba文番号 171817
TatoebaCC BY 2.0 FR

今日は今年になって一番暑い。

英語の訳

  • Today is the hottest day this year.
出典: Tatoeba文番号 171633