道
読
YOMI読みの道

例文

なちいを含む例文一覧

なちいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 64全15,180件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件なちい
前の25件64 / 608次の25件
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

はい、社長さんと話しました。

英語の訳

  • Yes, I spoke with the company president.
出典: Tatoeba文番号 198368
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

ふつうのかぜに治療法はない。

英語の訳

  • There is no cure for the common cold.
出典: Tatoeba文番号 197166
TatoebaCC BY 2.0 FR

ぶどう酒は私の口に合わない。

英語の訳

  • Wine is not to my taste.
出典: Tatoeba文番号 197133
TatoebaCC BY 2.0 FR

まもなく我々は町を出ていた。

英語の訳

  • Soon we were clear of the town.
出典: Tatoeba文番号 195290
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

もう一度富士山に登りたいな。

英語の訳

  • I wish to climb Mt. Fuji again.
出典: Tatoeba文番号 194543
TatoebaCC BY 2.0 FR

モーターがきちんと動かない。

英語の訳

  • The motor does not function properly.
出典: Tatoeba文番号 193966
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

よい魚も3日たてば臭くなる。

英語の訳

  • The best fish smell when they are three days old.
出典: Tatoeba文番号 192912
TatoebaCC BY 2.0 FR

ラジオの音を小さくしなさい。

英語の訳

  • Turn down the radio.
  • Turn the radio down.
出典: Tatoeba文番号 192615
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

ロープが水中に投げ込まれた。

英語の訳

  • A rope was thrown into the water.
出典: Tatoeba文番号 192280
TatoebaCC BY 2.0 FR

暗闇の中で小さな物が動いた。

英語の訳

  • A tiny object moved in the dark.
出典: Tatoeba文番号 191256
TatoebaCC BY 2.0 FR

案の定、彼は第一位になった。

英語の訳

  • As was to be expected, he took the first place.
出典: Tatoeba文番号 191243
TatoebaCC BY 2.0 FR

井内君には頼れる人がいない。

英語の訳

  • Mr Iuchi has no one to fall back on.
出典: Tatoeba文番号 190721
TatoebaCC BY 2.0 FR

一日三回この薬を飲みなさい。

英語の訳

  • Take this medicine three times a day.
出典: Tatoeba文番号 190258
TatoebaCC BY 2.0 FR

一郎ははじめて名古屋へ行く。

英語の訳

  • Ichiro will go to Nagoya for the first time.
出典: Tatoeba文番号 190018
TatoebaCC BY 2.0 FR

飲めば飲むほど注意力が鈍る。

英語の訳

  • The more you drink, the less careful you will be.
出典: Tatoeba文番号 189948
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

宇宙旅行はもはや夢ではない。

英語の訳

  • Space travel is no longer a dream.
出典: Tatoeba文番号 189859
TatoebaCC BY 2.0 FR

運動会は10月15日に行われた。

英語の訳

  • The athletic meet took place on October 15.
出典: Tatoeba文番号 189397
TatoebaCC BY 2.0 FR

英語は私達にはやさしくない。

英語の訳

  • English is not easy for us.
出典: Tatoeba文番号 189120
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

沿岸地帯には津波警報が出た。

英語の訳

  • The coast was warned against a tsunami.
出典: Tatoeba文番号 188785
TatoebaCC BY 2.0 FR

遠方に小さな明かりが見えた。

英語の訳

  • We saw a little light in the distance.
出典: Tatoeba文番号 188651
TatoebaCC BY 2.0 FR

俺はこの世にただ一人になる。

英語の訳

  • Alone in this world I'll be.
  • I'll be the only one in this world.
出典: Tatoeba文番号 188374
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

何かいい知恵がないものかね。

英語の訳

  • I need some good advice.
出典: Tatoeba文番号 188146
TatoebaCC BY 2.0 FR

夏休み中家にいませんでした。

英語の訳

  • I was away from home all through the summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 187157
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

花見ができる春が待ち遠しい。

英語の訳

  • I can't wait for spring to come so we can sit under the cherry trees.
出典: Tatoeba文番号 186587
TatoebaCC BY 2.0 FR

我々一同恐怖にさいなまれた。

英語の訳

  • We were all assailed with fears.
出典: Tatoeba文番号 185487