道
読
YOMI読みの道

例文

なちいを含む例文一覧

なちいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 63全15,180件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件なちい
前の25件63 / 608次の25件
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

その仕事は1日ではできない。

英語の訳

  • We cannot do the work in a day.
出典: Tatoeba文番号 210400
TatoebaCC BY 2.0 FR

その車は修理する価値がない。

英語の訳

  • The car isn't worth repairing.
出典: Tatoeba文番号 209561
TatoebaCC BY 2.0 FR

その赤ちゃんはまだ歩けない。

英語の訳

  • The baby cannot walk yet.
出典: Tatoeba文番号 208606
TatoebaCC BY 2.0 FR

その地位は空席になるだろう。

英語の訳

  • The post will fall vacant.
出典: Tatoeba文番号 207897
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

その柱は垂直になっていない。

英語の訳

  • That pole is not quite vertical.
  • That pole is off vertical.
出典: Tatoeba文番号 207841
TatoebaCC BY 2.0 FR

その町は2マイル離れている。

英語の訳

  • That town is two miles away.
出典: Tatoeba文番号 207807
TatoebaCC BY 2.0 FR

その本を持ち主に返しなさい。

英語の訳

  • Give the book back to the owner.
出典: Tatoeba文番号 206641
TatoebaCC BY 2.0 FR

それが一番いい結果になった。

英語の訳

  • It turned out all for the best.
出典: Tatoeba文番号 205902
TatoebaCC BY 2.0 FR

それは人間の力ではできない。

英語の訳

  • No human power can manage that.
出典: Tatoeba文番号 205053
TatoebaCC BY 2.0 FR

それを認めるのに躊躇しない。

英語の訳

  • He makes no bones about admitting it.
出典: Tatoeba文番号 204538
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

そんな悪い子と友達になるな。

英語の訳

  • Don't keep company with such a bad boy.
出典: Tatoeba文番号 204181
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

タイヤに空気をいれなくちゃ。

英語の訳

  • I must put some air in the tire.
  • I need to put some air in the tire.
  • I need to put air in the tires.
出典: Tatoeba文番号 203881
TatoebaCC BY 2.0 FR

ただいま名古屋に出張中です。

英語の訳

  • He's gone to Nagoya on business.
出典: Tatoeba文番号 203654
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

たばこは百害あって一利なし。

英語の訳

  • Smoking does much harm but no good.
出典: Tatoeba文番号 203412
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

チップにけちけちしないこと。

英語の訳

  • Don't be mean with the tip.
出典: Tatoeba文番号 202983
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ちょっとこの地図を見なさい。

英語の訳

  • Take a look at this map.
出典: Tatoeba文番号 202836
TatoebaCC BY 2.0 FR

ちょっと込み入った話がある。

英語の訳

  • I have a complicated matter I want to discuss with you.
出典: Tatoeba文番号 202774
TatoebaCC BY 2.0 FR

テレビの音を小さくしなさい。

英語の訳

  • Turn down the television.
出典: Tatoeba文番号 202009
TatoebaCC BY 2.0 FR

どこか機構が悪いに違いない。

英語の訳

  • Something must be wrong with the machinery.
出典: Tatoeba文番号 201011
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

どっちの方に行くとよいかな。

英語の訳

  • Which way shall we go now?
出典: Tatoeba文番号 200684
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

とてもぎこちない感じがした。

英語の訳

  • I felt very awkward.
  • I felt incredibly awkward.
出典: Tatoeba文番号 200653
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

なぜ、彼女に直接言わないの。

英語の訳

  • Why not talk to her about it directly?
出典: Tatoeba文番号 199290
TatoebaCC BY 2.0 FR

なぜ毎日昼食を抜くのですか。

英語の訳

  • Why do you skip lunch every day?
出典: Tatoeba文番号 199126
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

なんてことだ!うちが燃えている!

英語の訳

  • Oh, no! My house is on fire!
出典: Tatoeba文番号 198933
TatoebaCC BY 2.0 FR

なんというけちん坊だ、君は。

英語の訳

  • What a miser you are!
出典: Tatoeba文番号 198856