道
読
YOMI読みの道

例文

なちいを含む例文一覧

なちいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 61全15,180件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件なちい
前の25件61 / 608次の25件
Tatoebatomkun01CC BY 2.0 FR

父はサッカーが好きじゃない。

英語の訳

  • My dad doesn't like soccer.
  • My father doesn't like soccer.
  • My father doesn't like football.
出典: Tatoeba文番号 537012
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR

毎日新しい何かを学ぶものだ。

英語の訳

  • You learn something new every day.
出典: Tatoeba文番号 533866
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR

百セントは一ドルになります。

英語の訳

  • One hundred cents makes one dollar.
出典: Tatoeba文番号 519523
TatoebaqahwaCC BY 2.0 FR

私達は座らなければいけない。

英語の訳

  • We must sit down.
出典: Tatoeba文番号 518536
TatoebaalieneCC BY 2.0 FR

君は直ぐあっちに行かなきゃ。

英語の訳

  • You've gotta get over there right now.
出典: Tatoeba文番号 431647
TatoebaqahwaCC BY 2.0 FR

私は田舎で生まれ育ちました。

英語の訳

  • I was born and raised in the country.
出典: Tatoeba文番号 417281
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

この計算機は調子が良くない。

英語の訳

  • Something is wrong with this calculator.
出典: Tatoeba文番号 236872
TatoebasugisakiCC BY 2.0 FR

人生とは致命的な性感染症だ。

英語の訳

  • Life is a fatal sexually transmitted disease.
  • Life is a sexually transmitted terminal disease.
出典: Tatoeba文番号 236524
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

一番好きなテレビタレントは誰?

英語の訳

  • Who is your favourite TV star?
  • Who's your favorite TV star?
出典: Tatoeba文番号 234134
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたと君の兄弟を間違えた。

英語の訳

  • I mistook you for your brother.
出典: Tatoeba文番号 233848
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

あなたの推理は間違っている。

英語の訳

  • Your guess is wrong.
出典: Tatoeba文番号 233146
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたは私の2倍の力がある。

英語の訳

  • You are twice as strong as I.
  • You are twice as strong as I am.
  • You are twice as strong as me.
出典: Tatoeba文番号 231961
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたは全く間違っています。

英語の訳

  • You are quite in the wrong.
  • You are completely wrong.
出典: Tatoeba文番号 231778
TatoebaCC BY 2.0 FR

あの計画は立ち消えになった。

英語の訳

  • That plan came to nothing.
出典: Tatoeba文番号 231078
TatoebaCC BY 2.0 FR

あの紳士は医師にちがいない。

英語の訳

  • That gentleman must be a doctor.
出典: Tatoeba文番号 230822
TatoebaCC BY 2.0 FR

アンには一人も姉妹がいない。

英語の訳

  • Ann has no sister.
出典: Tatoeba文番号 229515
Tatoebawakatyann630CC BY 2.0 FR

いまいち東芝は信用できない。

英語の訳

  • I can't really trust Toshiba.
出典: Tatoeba文番号 228558
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

うちの子はまだ物が言えない。

英語の訳

  • Our baby cannot talk yet.
  • Our baby can't talk yet.
出典: Tatoeba文番号 228203
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

うちの庭には小さな池がある。

英語の訳

  • There is a small pond in our garden.
  • There's a small pond in our garden.
出典: Tatoeba文番号 228169
TatoebaCC BY 2.0 FR

うなずくことは承知の合図だ。

英語の訳

  • A nod is a sign of agreement.
出典: Tatoeba文番号 228118
TatoebaCC BY 2.0 FR

お前が口を出すことではない。

英語の訳

  • That's my own affair.
出典: Tatoeba文番号 226980
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

お茶を一杯入れてくれないか。

英語の訳

  • How about making me a cup of tea?
出典: Tatoeba文番号 226846
TatoebaCC BY 2.0 FR

グリーンは赤と調和されない。

英語の訳

  • Green doesn't go with red.
出典: Tatoeba文番号 225519
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

ここの小さな歯車がないんだ。

英語の訳

  • A small gear is missing here.
出典: Tatoeba文番号 224357
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

このお茶、熱くて飲めないよ。

英語の訳

  • The tea is so hot that I cannot drink it.
  • This tea is too hot to drink.
出典: Tatoeba文番号 223932