道
読
YOMI読みの道

例文

なちいを含む例文一覧

なちいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 60全15,180件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件なちい
前の25件60 / 608次の25件
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

何事も一朝一夕にはいかない。

英語の訳

  • Things cannot be accomplished overnight.
  • Things can't be accomplished overnight.
出典: Tatoeba文番号 2257014
TatoebaJimBreenCC BY 2.0 FR

太郎には侍の血が流れている。

英語の訳

  • A samurai's blood runs in Taro's veins.
出典: Tatoeba文番号 2240523
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

お前、いちいちうるさいなあ。

英語の訳

  • You're so picky.
出典: Tatoeba文番号 2217813
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女は泣きたい気持ちだった。

英語の訳

  • She felt like crying.
出典: Tatoeba文番号 2217459
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR

女たちは何でも共有している。

英語の訳

  • Women share everything.
出典: Tatoeba文番号 2142180
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私たち、お互いに仲良しだよね?

英語の訳

  • We're attracted to each other, aren't we?
出典: Tatoeba文番号 2099056
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムは眠っているに違いない。

英語の訳

  • Tom must have been asleep.
出典: Tatoeba文番号 2067067
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR

ここはしがない下町の店です。

英語の訳

  • This is but a humble downtown store.
出典: Tatoeba文番号 1989806
TatoebasixtynineCC BY 2.0 FR

あなたは毎日ここへ来ますか。

英語の訳

  • Do you come here every day?
出典: Tatoeba文番号 1889516
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

夏休みの来るのが待ち遠しい。

英語の訳

  • I'm looking forward to the summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 1771917
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

昨日は日曜、土曜じゃないよ。

英語の訳

  • Yesterday was Sunday, not Saturday.
出典: Tatoeba文番号 1699848
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女たちは私の姉妹なんです。

英語の訳

  • They are my sisters.
出典: Tatoeba文番号 1678427
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

別にどっちでもいい感じだな。

英語の訳

  • I don't really care either way.
出典: Tatoeba文番号 1656001
TatoebamarshmallowcatCC BY 2.0 FR

あなたはどっちを使いますか。

英語の訳

  • Which one are you going to use?
出典: Tatoeba文番号 1483620
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私たちは二時まで話していた。

英語の訳

  • We talked until two.
出典: Tatoeba文番号 1315626
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

この二つに大きな違いはない。

英語の訳

  • There is not much difference between the two.
  • There's not much difference between the two.
  • There isn't much difference between the two.
出典: Tatoeba文番号 1193493
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私たちには全然共通点がない。

英語の訳

  • We have absolutely nothing in common.
出典: Tatoeba文番号 1177860
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

卵を一ダースずつつめなさい。

英語の訳

  • Pack eggs in dozens.
出典: Tatoeba文番号 1140804
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私たちは兄弟みたいなものだ。

英語の訳

  • We're like brothers.
出典: Tatoeba文番号 1036798
TatoebayurusuCC BY 2.0 FR

剣道と居合道の違いは何ですか?

英語の訳

  • What is the difference between Iaido and Kendo?
出典: Tatoeba文番号 1016825
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

君と一緒だと、一年中が夏だ。

英語の訳

  • With you it's summer all year round.
出典: Tatoeba文番号 1002271
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

私たちには余分なお金はない。

英語の訳

  • We don't have any money to spare.
出典: Tatoeba文番号 992912
TatoebaArraroakCC BY 2.0 FR

あなたは、いちごが好きですか?

英語の訳

  • Do you like strawberries?
出典: Tatoeba文番号 982243
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

今日は何だか車の調子が悪い。

英語の訳

  • For some reason, my car's playing up today.
出典: Tatoeba文番号 891331
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

刺身もこう毎日だと飽きるな。

英語の訳

  • If you eat it every day like this, then you become tired even of sashimi.
出典: Tatoeba文番号 701561