使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なちいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
何事も一朝一夕にはいかない。
英語の訳
太郎には侍の血が流れている。
英語の訳
お前、いちいちうるさいなあ。
英語の訳
彼女は泣きたい気持ちだった。
英語の訳
女たちは何でも共有している。
英語の訳
私たち、お互いに仲良しだよね?
英語の訳
トムは眠っているに違いない。
英語の訳
ここはしがない下町の店です。
英語の訳
あなたは毎日ここへ来ますか。
英語の訳
夏休みの来るのが待ち遠しい。
英語の訳
昨日は日曜、土曜じゃないよ。
英語の訳
彼女たちは私の姉妹なんです。
英語の訳
別にどっちでもいい感じだな。
英語の訳
あなたはどっちを使いますか。
英語の訳
私たちは二時まで話していた。
英語の訳
この二つに大きな違いはない。
英語の訳
私たちには全然共通点がない。
英語の訳
卵を一ダースずつつめなさい。
英語の訳
私たちは兄弟みたいなものだ。
英語の訳
剣道と居合道の違いは何ですか?
英語の訳
君と一緒だと、一年中が夏だ。
英語の訳
私たちには余分なお金はない。
英語の訳
あなたは、いちごが好きですか?
英語の訳
今日は何だか車の調子が悪い。
英語の訳
刺身もこう毎日だと飽きるな。
英語の訳