道
読
YOMI読みの道

例文

なちいを含む例文一覧

なちいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 57全15,180件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件なちい
前の25件57 / 608次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ジーンズに穴があいちゃった。

英語の訳

  • I got a hole in my jeans.
出典: Tatoeba文番号 9817312
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

学校に行く仕度しなくっちゃ。

英語の訳

  • I have to prepare to go to school.
  • I must prepare to go to school.
  • I have to get ready for school.
出典: Tatoeba文番号 9803154
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

僕、君のおもちゃじゃないよ。

英語の訳

  • I'm not your toy.
  • I am not your toy.
出典: Tatoeba文番号 9779861
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

彼は何も言わずに立ち去った。

英語の訳

  • He went away without saying a word.
出典: Tatoeba文番号 9773664
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

友達選びは慎重にやりなさい。

英語の訳

  • You must be careful in choosing your friends.
出典: Tatoeba文番号 9732855
TatoebaLeeloobastetCC BY 2.0 FR

私はお金持ちになりたいです。

英語の訳

  • I want to become rich.
出典: Tatoeba文番号 9702629
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

君が僕の唯一の友達なんだよ。

英語の訳

  • You're my only friend.
出典: Tatoeba文番号 9681526
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私たち、いとこ同士なんです。

英語の訳

  • We are cousins.
出典: Tatoeba文番号 9559261
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムはうちの犬が好きなのよ。

英語の訳

  • Tom likes our dog.
出典: Tatoeba文番号 9547230
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

うちらには時間がないんだよ。

英語の訳

  • We have no time.
出典: Tatoeba文番号 9534552
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

私なんか眼中にないんでしょう?

英語の訳

  • You probably pay no attention to the likes of me?
  • You probably don't even consider the likes of me?
  • You probably don't even notice the likes of me?
出典: Tatoeba文番号 9529428
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムはただの友達じゃないの。

英語の訳

  • Tom is more than just a friend.
出典: Tatoeba文番号 9524615
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

長い間、緑茶は飲んでないよ。

英語の訳

  • I haven't drunk green tea in a long time.
出典: Tatoeba文番号 9483392
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムは4人の中で一番年下だ。

英語の訳

  • Tom is the youngest of the four.
出典: Tatoeba文番号 9458607
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

話してる時に口を挟まないで。

英語の訳

  • Don't interrupt me while I'm talking.
出典: Tatoeba文番号 9346296
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

毎日泳いでるわけじゃないよ。

英語の訳

  • I don't swim every day.
出典: Tatoeba文番号 9331383
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

世界で一番長い川は何て言うの?

英語の訳

  • What is the longest river in the world?
  • What's the longest river in the world?
出典: Tatoeba文番号 9329653
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

今日1日休んでも構わないよ。

英語の訳

  • You can take today off.
出典: Tatoeba文番号 9246477
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

あなたたち全員ホームレスなの?

英語の訳

  • Are all of you guys homeless?
出典: Tatoeba文番号 9183220
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

ビシッとまっすぐ立ちなさい。

英語の訳

  • Straighten up.
出典: Tatoeba文番号 9171230
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムなら地図に見入ってるわ。

英語の訳

  • Tom is looking closely at the map.
出典: Tatoeba文番号 9107039
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

これは一番好きなドレスなの。

英語の訳

  • This is my favorite dress.
出典: Tatoeba文番号 9067154
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

これ、お茶みたいな味がする。

英語の訳

  • This tastes like tea.
出典: Tatoeba文番号 9046253
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

どっちの女の子も知らないよ。

英語の訳

  • I don't know either girl.
出典: Tatoeba文番号 9029131
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

食事中は仕事の話をしないで。

英語の訳

  • Don't talk about business while we are eating.
  • Don't talk about business while we're eating.
出典: Tatoeba文番号 9007209