使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なちいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
ジーンズに穴があいちゃった。
英語の訳
学校に行く仕度しなくっちゃ。
英語の訳
僕、君のおもちゃじゃないよ。
英語の訳
彼は何も言わずに立ち去った。
英語の訳
友達選びは慎重にやりなさい。
英語の訳
私はお金持ちになりたいです。
英語の訳
君が僕の唯一の友達なんだよ。
英語の訳
私たち、いとこ同士なんです。
英語の訳
トムはうちの犬が好きなのよ。
英語の訳
うちらには時間がないんだよ。
英語の訳
私なんか眼中にないんでしょう?
英語の訳
トムはただの友達じゃないの。
英語の訳
長い間、緑茶は飲んでないよ。
英語の訳
トムは4人の中で一番年下だ。
英語の訳
話してる時に口を挟まないで。
英語の訳
毎日泳いでるわけじゃないよ。
英語の訳
世界で一番長い川は何て言うの?
英語の訳
今日1日休んでも構わないよ。
英語の訳
あなたたち全員ホームレスなの?
英語の訳
ビシッとまっすぐ立ちなさい。
英語の訳
トムなら地図に見入ってるわ。
英語の訳
これは一番好きなドレスなの。
英語の訳
これ、お茶みたいな味がする。
英語の訳
どっちの女の子も知らないよ。
英語の訳
食事中は仕事の話をしないで。
英語の訳