道
読
YOMI読みの道

例文

なちいを含む例文一覧

なちいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 56全15,180件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件なちい
前の25件56 / 608次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

彼の気持ちを傷つけたくない。

英語の訳

  • I don't want to hurt his feelings.
出典: Tatoeba文番号 10191674
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

僕たち、もう行かなくっちゃ。

英語の訳

  • We need to go now.
出典: Tatoeba文番号 10185265
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

赤ちゃんがみんな泣いてるよ。

英語の訳

  • All the babies are crying.
出典: Tatoeba文番号 10177581
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

靴を磨かなくちゃいけないな。

英語の訳

  • My shoes need polishing.
出典: Tatoeba文番号 10157877
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムが知的だとは思わないよ。

英語の訳

  • I don't think Tom is intelligent.
  • I don't think that Tom is intelligent.
出典: Tatoeba文番号 10153930
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

自分の立場をわきまえなさい。

英語の訳

  • Know your place.
  • Understand your situation.
  • Understand your position.
出典: Tatoeba文番号 10141188
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

問題はどっちにするかだよな。

英語の訳

  • The question is which to choose.
出典: Tatoeba文番号 10117902
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

またお財布無くしちゃったの。

英語の訳

  • I've lost my purse again.
出典: Tatoeba文番号 10117505
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

あいつらに近寄るんじゃない。

英語の訳

  • Don't go near them.
出典: Tatoeba文番号 10089666
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

気持ち悪くならないといいね。

英語の訳

  • I hope you don't get an upset stomach.
出典: Tatoeba文番号 10085301
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

宗教とカルトの違いは何ですか?

英語の訳

  • What's the difference between a religion and a cult?
出典: Tatoeba文番号 10080114
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

部外者は口を出さないでくれ。

英語の訳

  • Outsiders should keep their mouths shut.
出典: Tatoeba文番号 10075646
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

その地域で今、何が起きてるの?

英語の訳

  • What's going on in that area right now?
出典: Tatoeba文番号 10040273
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

鯉は、私が一番好きな魚だよ。

英語の訳

  • Carp is my favorite fish.
出典: Tatoeba文番号 10028918
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

異様な光景、目撃しちゃった。

英語の訳

  • I saw something very unusual.
出典: Tatoeba文番号 10025686
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

もう赤ちゃんじゃないでしょ。

英語の訳

  • You are no longer a baby.
出典: Tatoeba文番号 10016863
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

僕のお兄ちゃん、獣医なんだ。

英語の訳

  • My brother is a veterinarian.
出典: Tatoeba文番号 10014744
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

くちゃくちゃして食べないで。

英語の訳

  • Don't chew with your mouth open.
出典: Tatoeba文番号 10010673
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

あなた達の笑顔が恋しいです。

英語の訳

  • I miss your smile.
出典: Tatoeba文番号 9979564
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムは血を見るのが嫌なのよ。

英語の訳

  • Tom can't stand the sight of blood.
出典: Tatoeba文番号 9974735
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

これはちょっと紛らわしいな。

英語の訳

  • This is a bit confusing.
出典: Tatoeba文番号 9959651
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

お兄ちゃん捜してる。知らない?

英語の訳

  • I'm looking for my brother. Have you seen him?
出典: Tatoeba文番号 9943328
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

そんなのちっとも怖くないよ。

英語の訳

  • I'm not in the least afraid of it.
出典: Tatoeba文番号 9938101
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

母はほとんど愚痴を言わない。

英語の訳

  • My mother almost never complains.
出典: Tatoeba文番号 9882613
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

ちゃんと食べ終わってないよ。

英語の訳

  • I haven't quite finished eating.
出典: Tatoeba文番号 9838464