道
読
YOMI読みの道

例文

なちいを含む例文一覧

なちいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 113全15,180件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件なちい
前の25件113 / 608次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

その試合は雨のため中止となった。

英語の訳

  • The game was called off on account of rain.
出典: Tatoeba文番号 210022
TatoebaCC BY 2.0 FR

その人達は大胆な発想をすべきだ。

英語の訳

  • They should have bold ideas.
出典: Tatoeba文番号 208735
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

その男は頭がおかしいに違いない。

英語の訳

  • The man must be insane.
出典: Tatoeba文番号 208018
TatoebaCC BY 2.0 FR

その虫はさなぎから成虫になった。

英語の訳

  • The insect grew out of a pupa into an imago.
出典: Tatoeba文番号 207840
TatoebaCC BY 2.0 FR

その町は火災で焼け野原になった。

英語の訳

  • The city was destroyed by fire.
出典: Tatoeba文番号 207795
TatoebaCC BY 2.0 FR

その犯罪の第一の要因は何ですか。

英語の訳

  • What is the main cause of the crime?
出典: Tatoeba文番号 207169
TatoebaCC BY 2.0 FR

その病人は夏中はもたないだろう。

英語の訳

  • That patient cannot hold out through the summer.
出典: Tatoeba文番号 207056
TatoebaCC BY 2.0 FR

その帽子はあなたには小さすぎる。

英語の訳

  • It is too small a hat for you.
出典: Tatoeba文番号 206735
TatoebaCC BY 2.0 FR

その娘たちのだれも学生ではない。

英語の訳

  • None of the girls are students.
  • None of the girls is a student.
出典: Tatoeba文番号 206581
TatoebaCC BY 2.0 FR

それが機内持ち込みの荷物ですか。

英語の訳

  • Is that your carry-on luggage?
出典: Tatoeba文番号 205893
TatoebaCC BY 2.0 FR

それは君だってまちがいっこない。

英語の訳

  • You can't mistake it.
出典: Tatoeba文番号 205256
TatoebaCC BY 2.0 FR

それは大成功で長期興行になった。

英語の訳

  • It was a great success, ending in a long run.
出典: Tatoeba文番号 205003
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

それ以来彼から一度も便りがない。

英語の訳

  • We have never heard from him since.
出典: Tatoeba文番号 204483
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

そんな行為には弁解の余地はない。

英語の訳

  • There is no excuse for such behavior.
出典: Tatoeba文番号 204139
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

タクシーは1台も止まらなかった。

英語の訳

  • No taxi stopped.
  • Not even one taxi stopped.
出典: Tatoeba文番号 203714
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

たった1時間しかかからなかった。

英語の訳

  • It took just an hour.
出典: Tatoeba文番号 203594
TatoebaCC BY 2.0 FR

タローは亡き父の財産を相続した。

英語の訳

  • Taro succeeded to his late father's estate.
出典: Tatoeba文番号 203095
TatoebaCC BY 2.0 FR

ちょっと、おかしな話聞きたくない?

英語の訳

  • Want to hear something funny?
出典: Tatoeba文番号 202871
TatoebaCC BY 2.0 FR

ちょっとお話ししてもいいですか。

英語の訳

  • Can I have a word with you?
出典: Tatoeba文番号 202846
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

ちょっと言いにくい話なんだけど。

英語の訳

  • I wish I didn't have to tell you this.
  • This is a little difficult for me to say.
  • This is hard for me to say.
出典: Tatoeba文番号 202781
TatoebaCC BY 2.0 FR

ちょっと座らないと、倒れそうだ。

英語の訳

  • I'll drop if I don't sit down.
出典: Tatoeba文番号 202772
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

テストで一問も答えられなかった。

英語の訳

  • I couldn't answer any questions on the test.
出典: Tatoeba文番号 202245
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

テッドは長い間彼女を待ちました。

英語の訳

  • Ted waited for her for a long time.
出典: Tatoeba文番号 202220
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

どうぞご着席ください、みなさん。

英語の訳

  • Please be seated, ladies and gentlemen.
出典: Tatoeba文番号 201323
TatoebaCC BY 2.0 FR

どちらでも好きな方を取りなさい。

英語の訳

  • Take whichever you like.
出典: Tatoeba文番号 200783