道
読
YOMI読みの道

例文

なちいを含む例文一覧

なちいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 112全15,180件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件なちい
前の25件112 / 608次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

この企画はもう一度想を練り直せ。

英語の訳

  • You should rethink this program.
出典: Tatoeba文番号 222547
TatoebaCC BY 2.0 FR

この実験では不注意は許されない。

英語の訳

  • You can't afford to be careless in this experiment.
出典: Tatoeba文番号 221477
TatoebaCC BY 2.0 FR

この車は以前ほど快調に走らない。

英語の訳

  • This car is running less smoothly than it used to.
出典: Tatoeba文番号 221403
TatoebaCC BY 2.0 FR

この地方では冬になると雪が多い。

英語の訳

  • We get a lot of snow here in winter.
  • We get a lot of snow here in the winter.
  • We have a lot of snow here in the winter.
出典: Tatoeba文番号 220582
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

この町はなんて美しいんでしょう。

英語の訳

  • This is a gorgeous town.
出典: Tatoeba文番号 220512
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

この道はあまり車が通らないんだ。

英語の訳

  • There is not much traffic on this road.
  • There's not much traffic on this road.
  • There isn't much traffic on this road.
出典: Tatoeba文番号 220311
TatoebaCC BY 2.0 FR

ごめんなさい。早く帰らなくちゃ。

英語の訳

  • No. I'm sorry, I've got to go back early.
出典: Tatoeba文番号 219057
TatoebaCC BY 2.0 FR

これは決して小さなことではない。

英語の訳

  • It's no small matter.
出典: Tatoeba文番号 218430
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

これは私が思っていたのと違うな。

英語の訳

  • This is different from what I expected.
出典: Tatoeba文番号 218356
TatoebaCC BY 2.0 FR

これは別に間違ったことではない。

英語の訳

  • There is nothing wrong with this.
  • There's nothing wrong with this.
出典: Tatoeba文番号 218096
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

これよりも小さいのはないですか。

英語の訳

  • Don't you have anything smaller than this?
出典: Tatoeba文番号 218017
TatoebaCC BY 2.0 FR

これらの茶碗はみんな壊れている。

英語の訳

  • These cups are all broken.
出典: Tatoeba文番号 217823
TatoebaCC BY 2.0 FR

ジェーンはかなづち同然泳げない。

英語の訳

  • Jane swims like a brick.
出典: Tatoeba文番号 216505
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ジムはクラスメート達と仲が悪い。

英語の訳

  • Jim is on bad terms with his classmates.
出典: Tatoeba文番号 216019
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

じゃさよなら、また近いうちにね。

英語の訳

  • Good day. See you soon.
出典: Tatoeba文番号 215876
TatoebaCC BY 2.0 FR

そういう事は人知の及ばない事だ。

英語の訳

  • Such matters are beyond the bounds of human knowledge.
出典: Tatoeba文番号 213927
TatoebaCC BY 2.0 FR

そのうわさは町中に広まっている。

英語の訳

  • The rumor is abroad throughout the town.
出典: Tatoeba文番号 213346
TatoebaCC BY 2.0 FR

そのバスは一日に何本ありますか。

英語の訳

  • How many times does the bus run each day?
  • How many times a day does that bus run?
出典: Tatoeba文番号 212736
TatoebaCC BY 2.0 FR

そのページの下の注を読みなさい。

英語の訳

  • Read the note at the bottom of the page.
出典: Tatoeba文番号 212656
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

その家は全然住み心地がよくない。

英語の訳

  • The house is anything but comfortable to live in.
出典: Tatoeba文番号 212068
TatoebaCC BY 2.0 FR

その間違いが彼の命取りとなった。

英語の訳

  • The mistake cost him his head.
出典: Tatoeba文番号 211583
TatoebaCC BY 2.0 FR

その穴は直径およそ5フィートだ。

英語の訳

  • The hole is about five feet across.
出典: Tatoeba文番号 211140
TatoebaCC BY 2.0 FR

その仕事のために彼は命を失った。

英語の訳

  • The work cost him his life.
出典: Tatoeba文番号 210404
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

その子は1日中泣いてばかりいた。

英語の訳

  • The boy did nothing but cry all day long.
出典: Tatoeba文番号 210269
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

その子供は小さな石を拾い上げた。

英語の訳

  • The child picked up a small stone.
出典: Tatoeba文番号 210120