道
読
YOMI読みの道

例文

なちいを含む例文一覧

なちいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 114全15,180件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件なちい
前の25件114 / 608次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

どちらでも好きな方を食べなさい。

英語の訳

  • Eat whichever one you like.
出典: Tatoeba文番号 200782
TatoebaCC BY 2.0 FR

どっちみち私は彼は好きではない。

英語の訳

  • Either way I don't like him.
出典: Tatoeba文番号 200682
TatoebaCC BY 2.0 FR

とてつもない間違いをしたものだ。

英語の訳

  • I have made a tremendous mistake.
出典: Tatoeba文番号 200675
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

ナイル川は世界で一番長い川です。

英語の訳

  • The Nile is the longest river in the world.
  • The Nile River is the longest in the world.
出典: Tatoeba文番号 199333
TatoebaCC BY 2.0 FR

ナプキンで唇をきれいにしなさい。

英語の訳

  • Clean your lips with the napkin.
出典: Tatoeba文番号 199089
TatoebaCC BY 2.0 FR

なるほどこの車は小さいが力強い。

英語の訳

  • Indeed this car is small, but it is powerful.
出典: Tatoeba文番号 199053
TatoebaCC BY 2.0 FR

なんと不思議な偶然の一致だろう。

英語の訳

  • What a coincidence!
出典: Tatoeba文番号 198804
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

はしごを登るときは注意しなさい。

英語の訳

  • Take care when you climb up the ladder.
出典: Tatoeba文番号 198271
TatoebaCC BY 2.0 FR

ピーターは父親と全然似ていない。

英語の訳

  • Peter isn't anything like his father.
出典: Tatoeba文番号 197685
TatoebaCC BY 2.0 FR

ビルと私は長い間心からの友達だ。

英語の訳

  • Bill and I have been sincere friends for a long time.
出典: Tatoeba文番号 197386
TatoebaCC BY 2.0 FR

ほかに何か追加注文がありますか。

英語の訳

  • Do you have anything else to order?
出典: Tatoeba文番号 196440
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

ほかの女の子たちはどこにいるの。

英語の訳

  • Where are the other girls?
出典: Tatoeba文番号 196427
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

ボブがいつ来日したか分からない。

英語の訳

  • I don't know when Bob came to Japan.
出典: Tatoeba文番号 196088
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

ボブは事故にあったのに違いない。

英語の訳

  • Bob must have had an accident.
出典: Tatoeba文番号 196006
TatoebaCC BY 2.0 FR

マッチを不注意扱ってはいけない。

英語の訳

  • Be careful handling matches!
出典: Tatoeba文番号 195347
TatoebaCC BY 2.0 FR

まもなく私たちは偶然に再会した。

英語の訳

  • It was not long before we met again by chance.
出典: Tatoeba文番号 195281
TatoebaCC BY 2.0 FR

ミホは私が一番好きな女の子です。

英語の訳

  • Miho is the girl I like best.
出典: Tatoeba文番号 195062
TatoebaCC BY 2.0 FR

みんなが犠牲者達に深く同情した。

英語の訳

  • All the people felt for the victims deeply.
出典: Tatoeba文番号 195006
TatoebaCC BY 2.0 FR

みんなの中で誰が一番背が高いか。

英語の訳

  • Who is the tallest of all?
出典: Tatoeba文番号 194958
TatoebaCC BY 2.0 FR

みんなは彼の話を注意深く聞いた。

英語の訳

  • They were most attentive to his speech.
出典: Tatoeba文番号 194950
TatoebaCC BY 2.0 FR

メッセージをもう一度読みなさい。

英語の訳

  • Read the message once more.
出典: Tatoeba文番号 194623
TatoebaCC BY 2.0 FR

めったに彼は日曜日に外出しない。

英語の訳

  • Rarely does he go out on Sunday.
出典: Tatoeba文番号 194619
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

もう一度ゆっくりお話しください。

英語の訳

  • Could you please repeat it slowly?
出典: Tatoeba文番号 194309
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

もう一度若くなれたらいいんだが。

英語の訳

  • Would that I were young again.
  • I wish that I were young again.
出典: Tatoeba文番号 194295
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

もう行かなくちゃ。じゃ、またね。

英語の訳

  • It's high time to go. See you later.
出典: Tatoeba文番号 194210