道
読
YOMI読みの道

例文

なちいを含む例文一覧

なちいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 111全15,180件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件なちい
前の25件111 / 608次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたはどのくらい待ちましたか。

英語の訳

  • How long did you wait?
出典: Tatoeba文番号 232469
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたは医者の忠告に従うべきだ。

英語の訳

  • You should follow your doctor's advice.
出典: Tatoeba文番号 232320
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたは知力で彼に匹敵している。

英語の訳

  • You are equal to him in intelligence.
出典: Tatoeba文番号 231733
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたは父親を尊敬していました。

英語の訳

  • You used to look up to your father.
出典: Tatoeba文番号 231596
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

あなたは毎日買い物に行きますか。

英語の訳

  • Do you go shopping every day?
出典: Tatoeba文番号 231552
TatoebaCC BY 2.0 FR

あの建築家はモダンな家を建てる。

英語の訳

  • That architect builds very modern houses.
出典: Tatoeba文番号 231069
TatoebaCC BY 2.0 FR

あの女の子は内気どころではない。

英語の訳

  • That girl is far from being shy.
出典: Tatoeba文番号 230884
TatoebaCC BY 2.0 FR

あの人はトムの兄弟にちがいない。

英語の訳

  • He must be Tom's brother.
出典: Tatoeba文番号 230736
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

あの池には近づかないでください。

英語の訳

  • Keep away from that pond, please.
出典: Tatoeba文番号 230579
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

あまり待たないうちに彼が現れた。

英語の訳

  • I had not waited long before he appeared.
出典: Tatoeba文番号 230304
TatoebaCC BY 2.0 FR

あまり長く待たない内に彼がきた。

英語の訳

  • I had not waited long before he came.
出典: Tatoeba文番号 230298
TatoebaCC BY 2.0 FR

いくら良い魚でも3日経つと腐る。

英語の訳

  • Even the best fish smell when they are three days old.
出典: Tatoeba文番号 229151
TatoebaCC BY 2.0 FR

いつ彼らが到着するかわからない。

英語の訳

  • There is no telling when they will arrive.
出典: Tatoeba文番号 228615
TatoebaCC BY 2.0 FR

いとこは私を町中案内してくれた。

英語の訳

  • My cousin took me around the town.
出典: Tatoeba文番号 228590
TatoebaCC BY 2.0 FR

いやな匂いで私気持ち悪くなった。

英語の訳

  • The bad smell sickened me.
出典: Tatoeba文番号 228476
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

うちの犬と猫は仲良くやっている。

英語の訳

  • My cat and dog get along.
出典: Tatoeba文番号 228210
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

お待ちいただくことになりますが。

英語の訳

  • You'll have to wait.
出典: Tatoeba文番号 226905
TatoebaCC BY 2.0 FR

お父さんにすぐ電報を打ちなさい。

英語の訳

  • Send a wire to your father right now.
出典: Tatoeba文番号 226744
TatoebaCC BY 2.0 FR

こっちへ来い、ぐずぐずしないで。

英語の訳

  • Get over here and be quick about it!
出典: Tatoeba文番号 224125
TatoebaCC BY 2.0 FR

このとおりを一マイル行きなさい。

英語の訳

  • Go along this street for a mile.
出典: Tatoeba文番号 223472
TatoebaCC BY 2.0 FR

このネクタイはきちんと結べない。

英語の訳

  • This tie does not tie well.
  • This necktie is hard to tie.
出典: Tatoeba文番号 223400
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

このロボットの動きはぎこちない。

英語の訳

  • The movements of this robot are awkward.
出典: Tatoeba文番号 222991
TatoebaCC BY 2.0 FR

この芋虫がきれいな蝶になるのだ。

英語の訳

  • This caterpillar will become a beautiful butterfly.
出典: Tatoeba文番号 222945
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

この映画は何度も見る価値がある。

英語の訳

  • This film is worth seeing many times.
  • This movie is worth seeing many times.
出典: Tatoeba文番号 222917
TatoebaCC BY 2.0 FR

この家は住み心地が全然よくない。

英語の訳

  • This house is anything but comfortable to live in.
出典: Tatoeba文番号 222813