道
読
YOMI読みの道

例文

なちいを含む例文一覧

なちいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 109全15,180件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件なちい
前の25件109 / 608次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

何が間違っているかわかっている。

英語の訳

  • I know what's wrong.
出典: Tatoeba文番号 2040967
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私は一度もこれを要求しなかった。

英語の訳

  • I never asked for this.
出典: Tatoeba文番号 2032501
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

実家が恋しくなって戻っちゃった。

英語の訳

  • I missed my family, so I went back.
出典: Tatoeba文番号 1992042
TatoebaBah_DureCC BY 2.0 FR

彼はお金持ちだが、親切ではない。

英語の訳

  • He's rich, though unfriendly.
出典: Tatoeba文番号 1780338
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

そこの男子、授業中によそ見しない!

英語の訳

  • Boys, stop staring off into space in class!
出典: Tatoeba文番号 1723654
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

宇宙には僕らしかいないんだろうか?

英語の訳

  • I wonder if we're alone in the universe.
出典: Tatoeba文番号 1632348
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR

一番大切なのは光である。光は命。

英語の訳

  • Light is quintessential. Light is life.
出典: Tatoeba文番号 1466143
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

一人で食事するのには慣れている。

英語の訳

  • I'm used to eating alone.
  • I'm getting used to eating alone.
出典: Tatoeba文番号 1429173
TatoebamarcelostockleCC BY 2.0 FR

詩人達は愛なしでは生きられない。

英語の訳

  • Poets cannot live without love.
出典: Tatoeba文番号 1392697
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

君が誠実なのは疑う余地もないよ。

英語の訳

  • I don't for a moment doubt your honesty.
出典: Tatoeba文番号 1263692
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

テレビを消してよ。集中できない。

英語の訳

  • Turn off the television. I can't concentrate.
出典: Tatoeba文番号 1228116
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

長距離を歩くのには慣れていない。

英語の訳

  • I'm not accustomed to walking long distances.
  • I am not accustomed to walking long distances.
出典: Tatoeba文番号 1191609
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

父親が有名な俳優の友達がいます。

英語の訳

  • I have a friend whose father is a famous actor.
出典: Tatoeba文番号 1191602
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

試合の直前はいつも神経質になる。

英語の訳

  • I always get nervous just before a match.
出典: Tatoeba文番号 1181122
TatoebamarcelostockleCC BY 2.0 FR

トムはとっとと金持ちになりたい。

英語の訳

  • Tom wants to get rich quick.
出典: Tatoeba文番号 1175422
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。

英語の訳

  • He has no friend to play with.
  • He doesn't have any friends to play with.
出典: Tatoeba文番号 1168415
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は間違いなく誠実な人だと思う。

英語の訳

  • I am sure that he is an honest man.
出典: Tatoeba文番号 1167431
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

太郎君は女友達がいないようです。

英語の訳

  • It seems that Taro doesn't have any girlfriends.
  • Taro doesn't seem to have any female friends.
出典: Tatoeba文番号 1115470
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

こないだ父が書いた本を見つけた。

英語の訳

  • The other day I discovered a book written by my father.
  • The other day, I found a book written by my father.
出典: Tatoeba文番号 1107910
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

なんちゅう大食いなんだこいつは。

英語の訳

  • What a big eater he is!
出典: Tatoeba文番号 1091915
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

スープが冷めないうちに飲んでね。

英語の訳

  • Eat your soup before it gets cold.
出典: Tatoeba文番号 1071235
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

私たちは完全な文を求めています。

英語の訳

  • We want complete sentences.
出典: Tatoeba文番号 1060320
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私の友達の父親は有名な小説家だ。

英語の訳

  • I have a friend whose father is a famous novelist.
  • My friend's father is a famous novelist.
出典: Tatoeba文番号 1048317
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

食事中に携帯を見るのやめなさい。

英語の訳

  • Please don't look at your cellphone while we're eating.
  • Please don't look at your mobile phone while we're eating.
出典: Tatoeba文番号 1021046
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

彼女は同じ過ちを繰り返している。

英語の訳

  • She keeps on making the same mistakes.
出典: Tatoeba文番号 1004993