道
読
YOMI読みの道

例文

なちいを含む例文一覧

なちいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 108全15,180件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件なちい
前の25件108 / 608次の25件
TatoebaFukukoCC BY 2.0 FR

私達みんなどうにかやっていけない?

英語の訳

  • Can't we all just get along?
出典: Tatoeba文番号 2988090
TatoebaFukukoCC BY 2.0 FR

私達に何ができるか分かっている。

英語の訳

  • I know what we can do.
出典: Tatoeba文番号 2976828
TatoebaFukukoCC BY 2.0 FR

一回も見たことがなかったんです。

英語の訳

  • I had never seen it.
出典: Tatoeba文番号 2976082
TatoebaFukukoCC BY 2.0 FR

この映画は今まで見た中で一番だ。

英語の訳

  • This is the best movie I've ever seen.
出典: Tatoeba文番号 2974379
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

涙が一筋トムの頬を伝っていった。

英語の訳

  • A tear ran down Tom's cheek.
出典: Tatoeba文番号 2960820
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

宗教と哲学の違いって何なんですか?

英語の訳

  • What's the difference between religion and philosophy?
出典: Tatoeba文番号 2941021
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

軽率なこと言っちゃってごめんね。

英語の訳

  • I spoke without thinking, sorry.
出典: Tatoeba文番号 2925264
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

トムは一人ではどこにも行かない。

英語の訳

  • Tom never goes anywhere by himself.
  • Tom doesn't go anywhere alone.
出典: Tatoeba文番号 2794994
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

彼氏にするなら身長180は欲しいな。

英語の訳

  • If I got a boyfriend, I'd want one who's at least 180 centimeters tall.
出典: Tatoeba文番号 2758914
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

お前はいっつも口だけなんだから。

英語の訳

  • You're always all talk and no action!
出典: Tatoeba文番号 2609307
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

メアリーは強烈な個性の持ち主だ。

英語の訳

  • Mary has a strong personality.
出典: Tatoeba文番号 2499143
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

ドイツ語で一番長い単語は何ですか?

英語の訳

  • What's the longest German word?
出典: Tatoeba文番号 2494090
Tatoebab1013226_KCC BY 2.0 FR

金曜日、私たちは記者会見を行う。

英語の訳

  • On Friday we will have a press conference.
出典: Tatoeba文番号 2451918
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

クリスマスは年に一度しか来ない。

英語の訳

  • Christmas comes but once a year.
  • Christmas only comes once a year.
出典: Tatoeba文番号 2435147
Tatoebafenfang557CC BY 2.0 FR

御社の社長もゴルフをなさいますか?

英語の訳

  • Does the president of your company also play golf?
出典: Tatoeba文番号 2431704
Tatoebawakatyann630CC BY 2.0 FR

にっちもさっちもいかなくなった。

英語の訳

  • We're up against the wall.
出典: Tatoeba文番号 2413279
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

トムは二度と遅刻しないと誓った。

英語の訳

  • Tom promised never to be late again.
  • Tom promised he'd never be late again.
出典: Tatoeba文番号 2321267
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

私も今や父とほとんど同じ背丈だ。

英語の訳

  • I'm now about as tall as my father.
出典: Tatoeba文番号 2231376
TatoebashussekiCC BY 2.0 FR

あなたは間違っていると思います。

英語の訳

  • I think you're mistaken.
出典: Tatoeba文番号 2204343
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

疲れたよ。大変な一日だったもの。

英語の訳

  • I'm tired. It's been a long day.
出典: Tatoeba文番号 2167146
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR

お前なんか僕らの友だちじゃない。

英語の訳

  • You aren't our friend.
出典: Tatoeba文番号 2140077
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR

私たちはまだ到着していなかった。

英語の訳

  • We still hadn't arrived.
出典: Tatoeba文番号 2135161
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

もう一度トムに話したいのですが。

英語の訳

  • I'd like to speak to Tom again.
出典: Tatoeba文番号 2130956
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR

どの花が一番お気に召しましたか。

英語の訳

  • What's your favorite flower?
出典: Tatoeba文番号 2117523
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR

トムは私の一番良い友達なのです。

英語の訳

  • Tom is my best friend.
出典: Tatoeba文番号 2117521