使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なしてを含む例文一覧
なしてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全24,876件25件表示
どうして私なの？
英語の訳
- Why me?
出典: Tatoeba文番号 201455
医者は何だって？
英語の訳
- What'd the doctor say?
- What did the doctor say?
出典: Tatoeba文番号 190841
私から手を離せ！
英語の訳
- Let go of me!
出典: Tatoeba文番号 167910
私は立てない。
英語の訳
- I can't stand up.
出典: Tatoeba文番号 152357
集中してないと。
英語の訳
- I need to stay focus.
出典: Tatoeba文番号 13810911
お前、何してんだ？
英語の訳
- What are you doing?
- What are you doing, darling?
出典: Tatoeba文番号 13204644
骨折はしてない。
英語の訳
- No bone was broken.
出典: Tatoeba文番号 12391412
長い手紙でした。
英語の訳
- It was a long letter.
出典: Tatoeba文番号 12373446
最近何しているの？
英語の訳
- What have you been doing?
- What have you been up to lately?
- What've you been doing?
出典: Tatoeba文番号 12221483
名前を入力して。
英語の訳
- Input your name.
出典: Tatoeba文番号 11957948
何をしていますか？
英語の訳
- What are you doing?
- What're you doing?
出典: Tatoeba文番号 11630865
どうして裸足なの？
英語の訳
- Why are you barefoot?
出典: Tatoeba文番号 11277625
どうして無理なの？
英語の訳
- Why is it impossible?
出典: Tatoeba文番号 11241504
今まで何してたの？
英語の訳
- What have you been doing all this while?
- What have you been up to?
出典: Tatoeba文番号 11241492
どうして悲しいの？
英語の訳
- Why are you sad?
出典: Tatoeba文番号 11140873
何の話をしてるの？
英語の訳
- What are you talking about?
- What're you talking about?
- What are you guys talking about?
出典: Tatoeba文番号 11099299
二人で何してたの？
英語の訳
- What were you two doing?
- What were you doing together?
- What were you two doing together?
出典: Tatoeba文番号 11052135
彼と話してきたら？
英語の訳
- Why don't you just go talk to him?
出典: Tatoeba文番号 11029371
お前何してるんだ？
英語の訳
- What are you doing?
- What're you doing?
出典: Tatoeba文番号 10932458
素敵な話ですね。
英語の訳
- That's a nice story.
出典: Tatoeba文番号 10483465
素敵な場所だよね？
英語の訳
- This is a nice place, don't you think?
出典: Tatoeba文番号 10032279
直してください。
英語の訳
- Please fix it.
出典: Tatoeba文番号 9928606
会えなくて淋しい？
英語の訳
- Do you miss me?
出典: Tatoeba文番号 9814522
見て！流れ星だよ。
英語の訳
- Look! There goes a shooting star.
- Look! There's a shooting star.
出典: Tatoeba文番号 9725236
なでなでしていい？
英語の訳
- Can I pet it?
出典: Tatoeba文番号 9698639