使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なしてを含む例文一覧
なしてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全24,876件25件表示
腕を放して。
英語の訳
- Let go of my arm!
出典: Tatoeba文番号 77111
民主主義って何？
英語の訳
- What's democracy?
出典: Tatoeba文番号 13202214
なんて親切なの！
英語の訳
- How nice of you!
出典: Tatoeba文番号 12195246
鼻で息をして。
英語の訳
- Breathe through your nose.
出典: Tatoeba文番号 11814371
怪談話してよ。
英語の訳
- Tell a scary story.
出典: Tatoeba文番号 11792753
何をしているの？
英語の訳
- What are you doing?
出典: Tatoeba文番号 11630868
鍋に蓋をして。
英語の訳
- Cover the pot.
- Put the lid on the pot.
出典: Tatoeba文番号 11582511
入社して何年目？
英語の訳
- How many years have you been with this company?
出典: Tatoeba文番号 11559581
名前を教えて。
英語の訳
- Tell me your name.
出典: Tatoeba文番号 11257985
何とかしてよ。
英語の訳
- Do something.
出典: Tatoeba文番号 10730938
何を探してたの？
英語の訳
- What were you looking for?
出典: Tatoeba文番号 10650552
失望してないの？
英語の訳
- You're not disappointed, are you?
出典: Tatoeba文番号 9855940
直してみるよ。
英語の訳
- I'll try to fix it.
- I'll try to repair it.
出典: Tatoeba文番号 9752027
誰と話してたの？
英語の訳
- Who were you talking with?
- Who were you speaking with?
出典: Tatoeba文番号 9143031
私の話聞いてた？
英語の訳
- Have you been listening to me?
- Were you listening to me?
出典: Tatoeba文番号 8767310
仕事してないの？
英語の訳
- Are you out of work?
出典: Tatoeba文番号 8751748
私に話してたの？
英語の訳
- Were you talking to me?
出典: Tatoeba文番号 8715613
気にしてない。
英語の訳
- I just don't care.
出典: Tatoeba文番号 8608621
最近何してるの？
英語の訳
- What've you been doing recently?
- What are you up to these days?
- What have you been doing recently?
出典: Tatoeba文番号 4871912
話変えてもいい？
英語の訳
- Is it OK if we change the subject?
- Can we change the subject?
出典: Tatoeba文番号 3558978
死なせてくれ。
英語の訳
- Let me die.
- Let me die!
出典: Tatoeba文番号 3488654
何か隠してるの？
英語の訳
- Are you hiding something?
出典: Tatoeba文番号 2985792
何か探してるの？
英語の訳
- Are you looking for something?
- Is there something you're looking for?
出典: Tatoeba文番号 2871644
誰と話してるの？
英語の訳
- Who are you talking with?
出典: Tatoeba文番号 2533640
私の話聞いてる？
英語の訳
- Are you listening to me?
出典: Tatoeba文番号 1959228