使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なしてを含む例文一覧
なしてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全24,876件25件表示
質問って、何だったの？
英語の訳
- What was your question?
出典: Tatoeba文番号 10714153
魚は生かしておくよ。
英語の訳
- I'll keep the fish alive.
出典: Tatoeba文番号 10712752
何か手伝いましょうか？
英語の訳
- Can I help with something?
出典: Tatoeba文番号 10671567
文通相手が欲しいな。
英語の訳
- I want a pen friend.
出典: Tatoeba文番号 10668785
トムと話してるんだ。
英語の訳
- I am talking with Tom.
出典: Tatoeba文番号 10661540
どうしていつも私なの？
英語の訳
- Why is it always me?
出典: Tatoeba文番号 10654693
あなた、怪我してない？
英語の訳
- Honey, are you hurt?
出典: Tatoeba文番号 10644054
職に就けてよかったな！
英語の訳
- Good thing you got the job!
出典: Tatoeba文番号 10625475
何か知ってるんでしょ？
英語の訳
- You know something, don't you?
- You know something, right?
出典: Tatoeba文番号 10607393
泣かしてくれてやる。
英語の訳
- I'm gonna make you cry!
- I’ll cry for you.
出典: Tatoeba文番号 10486249
一緒に夕飯なんてどう？
英語の訳
- Do you fancy having dinner with me?
出典: Tatoeba文番号 10324534
みんな、静かにして。
英語の訳
- Be quiet, all of you.
出典: Tatoeba文番号 10298361
テニスなら私に任せて！
英語の訳
- If we are talking about tennis you can leave that to me!
- You can entrust the tennis to me!
- You can leave the tennis to me!
出典: Tatoeba文番号 10194982
あなたに恋してるの。
英語の訳
- I'm falling in love with you.
出典: Tatoeba文番号 10194969
ちょっと話してもいい？
英語の訳
- Can I talk with you for a minute?
出典: Tatoeba文番号 10181544
田舎で暮らしてます。
英語の訳
- We live in the country.
出典: Tatoeba文番号 10171399
私も泣いてしまった。
英語の訳
- I cried, too.
出典: Tatoeba文番号 10156055
まだ調べてないんだ。
英語の訳
- I haven't checked yet.
出典: Tatoeba文番号 10150929
まだ確認してないよ。
英語の訳
- I haven't checked yet.
出典: Tatoeba文番号 10150928
私のこと誤解してない？
英語の訳
- Did you not understand me?
- Was I misunderstood?
- Was I not understood?
出典: Tatoeba文番号 10136123
一緒にいて欲しいな。
英語の訳
- I would like you to stay with me.
出典: Tatoeba文番号 10117904
私が何持ってると思う？
英語の訳
- Can you guess what I have?
出典: Tatoeba文番号 10082827
彼女が息してないんだ！
英語の訳
- She's not breathing!
出典: Tatoeba文番号 10060689
その時、何をしてたの？
英語の訳
- What were you doing then?
- What were you doing at that time?
出典: Tatoeba文番号 10042772
何かが欠落してます。
英語の訳
- Something is missing.
出典: Tatoeba文番号 10025733