使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なしてを含む例文一覧
なしてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全24,876件25件表示
何を言おうとしてるの？
英語の訳
- What are you trying to say?
出典: Tatoeba文番号 10016787
私のこと信じてないの？
英語の訳
- Don't you believe me?
出典: Tatoeba文番号 10008736
彼は何をしてるのかな？
英語の訳
- What is he doing?
出典: Tatoeba文番号 9994486
もう心配してないよ。
英語の訳
- I'm no longer worried.
出典: Tatoeba文番号 9963884
今は勉強してないよ。
英語の訳
- I'm not studying now.
出典: Tatoeba文番号 9930517
なんで電話してきたの？
英語の訳
- Why did you call me?
- What did you call me for?
出典: Tatoeba文番号 9859077
話しかけてこないで。
英語の訳
- Don't talk to me.
出典: Tatoeba文番号 9853679
話しかけてこないでよ！
英語の訳
- Don't talk to me!
出典: Tatoeba文番号 9853678
暗い場所が苦手なの。
英語の訳
- I'm afraid of the dark.
出典: Tatoeba文番号 9700918
一万円貸してくれない？
英語の訳
- Can you lend me 10,000 yen?
出典: Tatoeba文番号 9049823
明日って雨は降るかな？
英語の訳
- Will it rain tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 9005326
直し方、知ってるよ。
英語の訳
- I know how to fix that.
出典: Tatoeba文番号 8879245
何で私のこと見てるの？
英語の訳
- Why are you looking at me?
出典: Tatoeba文番号 8870825
どうして信じてないの？
英語の訳
- Why don't you believe it?
出典: Tatoeba文番号 8842276
これ、探してた本かな？
英語の訳
- Is this the book you're looking for?
出典: Tatoeba文番号 8826502
歯医者に行く予定なの？
英語の訳
- Are you going to the dentist?
出典: Tatoeba文番号 8808700
明日出発する予定なの？
英語の訳
- Are you going to leave tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 8734126
トムってまだ独身なの？
英語の訳
- Is Tom still single?
出典: Tatoeba文番号 8728157
トムと話してたんだ。
英語の訳
- I was talking to Tom.
- I was talking with Tom.
出典: Tatoeba文番号 8637462
それ、してみたいな。
英語の訳
- I would like to try it.
- I'd like to try it.
出典: Tatoeba文番号 8635536
二人とも何話してるの？
英語の訳
- What are you two talking about?
出典: Tatoeba文番号 8621654
ゲームの話はやめて。
英語の訳
- Stop talking about the game.
出典: Tatoeba文番号 8616089
誰にも話してないよね？
英語の訳
- You haven't told anyone, have you?
出典: Tatoeba文番号 8607635
この話前もしてたよ。
英語の訳
- You've already told me this story.
出典: Tatoeba文番号 8596293
どうして今できないの？
英語の訳
- Why can't we do this now?
- Why can't we do that now?
- Why can't we do it now?
出典: Tatoeba文番号 8588665