使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なしてを含む例文一覧
なしてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全24,876件25件表示
明日、天気になぁれ。
英語の訳
- I hope the weather will clear up tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11898510
何をおねだりしてるの？
英語の訳
- What are you asking for?
出典: Tatoeba文番号 11753125
トムと話してみるよ。
英語の訳
- We'll talk with Tom.
出典: Tatoeba文番号 11752969
大して難しくないよ。
英語の訳
- It's not very hard.
- It's not very difficult.
- It isn't very hard.
出典: Tatoeba文番号 11660439
何をしているんですか？
英語の訳
- What are you doing?
出典: Tatoeba文番号 11630864
私の部屋で何してたの？
英語の訳
- What were you doing in my room?
出典: Tatoeba文番号 11603864
ナイフ放して〜！怖いよ！
英語の訳
- Let go of that knife! You're scaring me!
出典: Tatoeba文番号 11561364
花を持ってきました。
英語の訳
- I brought flowers.
出典: Tatoeba文番号 11508992
歌を歌って欲しいな。
英語の訳
- I want you to sing me a song.
出典: Tatoeba文番号 11323889
辞書なら持ってます。
英語の訳
- I have a dictionary.
出典: Tatoeba文番号 11298274
泣いてるふりをした。
英語の訳
- I pretended to cry.
出典: Tatoeba文番号 11286414
のんびりしていきな。
英語の訳
- Take it easy.
出典: Tatoeba文番号 11257993
なでなでしてごらん。
英語の訳
- Pet him.
出典: Tatoeba文番号 11195050
キスもしてくれないの？
英語の訳
- Won't you even give me a kiss?
出典: Tatoeba文番号 11178779
私の部屋で何してるの？
英語の訳
- What're you doing in my room?
- What are you doing in my room?
出典: Tatoeba文番号 11076843
トーマス、何してるの？
英語の訳
- Thomas, what are you doing?
出典: Tatoeba文番号 11075503
ここで何を捜してるの？
英語の訳
- What are you looking for here?
出典: Tatoeba文番号 11047950
家の手入れしないと。
英語の訳
- You need to take good care of your house.
出典: Tatoeba文番号 11046746
ねぇ、なでなでして。
英語の訳
- Hey, stroke my head.
- Hey, pat me on the head.
出典: Tatoeba文番号 11029986
やがて静かになった。
英語の訳
- Eventually it became quiet.
出典: Tatoeba文番号 11013713
さ、話してみなさい。
英語の訳
- Let's talk.
出典: Tatoeba文番号 11005195
一晩中話をしていた。
英語の訳
- We talked the whole night.
- We talked all night.
- We talked all night long.
出典: Tatoeba文番号 10996801
皆は厚着をしていた。
英語の訳
- Everybody was dressed warm.
出典: Tatoeba文番号 10996794
気にしなくていいよ。
英語の訳
- Don't worry about it!
- Don't worry about it.
出典: Tatoeba文番号 10987672
あなたは私の全てよ。
英語の訳
- You're my everything.
出典: Tatoeba文番号 10838443