なさいますを含む例文一覧

英語の訳

• Fire, fire, there is a fire on the 5th floor. Please calmly evacuate.

英語の訳

• There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?

英語の訳

• The couple who came on a shrine visit said, "We prayed that our child would grow up healthy."

英語の訳

• When the tempura I make cools down, it immediately loses its crispiness and doesn't taste very good.

英語の訳

• Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.

英語の訳

• Behave yourself, or you'll have to leave the room.

英語の訳

• How long are you going to keep whimpering about that? You can't change the past.

英語の訳

• Until quite recently, most of the things we needed were made by hand.

英語の訳

• From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.

英語の訳

• Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?

英語の訳

• Pretty soon there were trolley cars going back and forth in front of the Little House.

英語の訳

• Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness.

英語の訳

• I had the pleasure of learning that you recently became the manager of the production division.

英語の訳

• Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.

英語の訳

• This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?

英語の訳

• The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.

英語の訳

• ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy.

英語の訳

• Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.

英語の訳

• That you should be stalking Hanako! You'd been quiet recently so I'd let my guard down.

英語の訳

• "Wait, you're Sean Connery!" "Yes." "Big fan!"

英語の訳

• At first, it was hard to do, so it was worth doing. But now it's too easy, so it's just boring.

英語の訳

• Yumi, don't you hate losing? I think that it would be better for you to change that.

英語の訳

• I've been learning French for three years, and I still haven't even memorized the days of the week.

英語の訳

• If there is anything you don't understand, please ask. I'll try to answer using the best of my knowledge.

英語の訳

• If you need large-sized garbage collection, then you can rely on our company. We will deal with it cheaply, and at a higher speed than anywhere else.