使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なさいますを含む例文一覧
なさいますを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全1,988件25件表示
君のお父さんは何の仕事をしていますか？
英語の訳
- What does your father do?
- What's your father do?
出典: Tatoeba文番号 568810
あなたはどんな仕事を探していますか。
英語の訳
- What kind of job are you looking for?
出典: Tatoeba文番号 435254
１００歳の長寿をまっとうする人は少ない。
英語の訳
- Few people live to be one hundred years old.
出典: Tatoeba文番号 236108
あなたがいなくなれば寂しくなります。
英語の訳
- I'll miss you very much if you go.
出典: Tatoeba文番号 234253
あなたのお父さんを誇りに思いますか。
英語の訳
- Are you proud of your father?
出典: Tatoeba文番号 233584
あなたのお母さんは、今御在宅ですか。
英語の訳
- Is your mother at home now?
出典: Tatoeba文番号 233578
あなたの意見は我々の政策に反します。
英語の訳
- Your idea runs counter to our policy.
出典: Tatoeba文番号 233466
あなたは彼の兄さんを知っていますか。
英語の訳
- Do you know his brother?
- Do you know his older brother?
出典: Tatoeba文番号 231657
あまり食べ過ぎないようにしなさいよ。
英語の訳
- Be sure not to eat too much.
出典: Tatoeba文番号 230317
この会社は様々な商品を商っています。
英語の訳
- The company deals in various goods.
出典: Tatoeba文番号 222661
この橋の長さはどのくらいありますか。
英語の訳
- How long is this bridge?
出典: Tatoeba文番号 222325
この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
英語の訳
- Take this medicine between meals.
出典: Tatoeba文番号 219240
こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
英語の訳
- Hi, my name is Ken Saitou.
出典: Tatoeba文番号 217294
ご一行様は何名でいらっしゃいますか。
英語の訳
- How many are there in your party, sir?
出典: Tatoeba文番号 217217
じゃまなのでその椅子をのけて下さい。
英語の訳
- Please remove that chair because it is in the way.
出典: Tatoeba文番号 215753
ステーキの焼き方はどうなさいますか。
英語の訳
- How would you like your steak?
出典: Tatoeba文番号 214623
その劇場では何が上演されていますか。
英語の訳
- What is playing at the theater?
出典: Tatoeba文番号 211151
それは庭の隅の小さな部屋にあります。
英語の訳
- It's in a small room at the end of the garden.
出典: Tatoeba文番号 204974
そんな事はすぐに忘れてしまいなさい。
英語の訳
- Forget about that right now.
出典: Tatoeba文番号 204120
「トム。座りなさい」「分かりました」
英語の訳
- "Sit down, Tom." "All right."
出典: Tatoeba文番号 200229
トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
英語の訳
- Tom puts too much sugar in his tea.
出典: Tatoeba文番号 199948
まもなく新東京国際空港に着陸します。
英語の訳
- In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.
出典: Tatoeba文番号 195270
みさこについて、何か聞いていますか。
英語の訳
- Do you ever hear anything about Misako?
出典: Tatoeba文番号 195115
英語で話を通じさせる事ができますか。
英語の訳
- Can you make yourself understood in English?
出典: Tatoeba文番号 189203
英語を話すことはやさしくありません。
英語の訳
- Speaking English is not easy.
出典: Tatoeba文番号 189046