使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なければならないを含む例文一覧
なければならないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全2,029件25件表示
母親が怒らなければいいが、と彼女は思った。
英語の訳
- She wished her mother would not be mad at her.
出典: Tatoeba文番号 82825
本当に時計を直してもらわなければならない。
英語の訳
- I really must have my watch repaired.
出典: Tatoeba文番号 81523
無駄にした時間を取り返さなければならない。
英語の訳
- You must make up for lost time.
出典: Tatoeba文番号 80913
目上の人には礼儀正しくしなければならない。
英語の訳
- You must be polite to your elders.
出典: Tatoeba文番号 79901
来週は毎日残業しなければならないでしょう。
英語の訳
- I'll have to work overtime every day next week.
出典: Tatoeba文番号 78637
高齢者のケアについて考えなければならない。
英語の訳
- We must think about the care of old people.
出典: Tatoeba文番号 77293
来月はオーストラリアに行かなければならない。
英語の訳
- You have to go to Australia next month.
出典: Tatoeba文番号 11357287
お前が一生懸命頑張るのなら、俺は力になるよ。
英語の訳
- I'll help you so long as you do your best.
出典: Tatoeba文番号 10161381
なぜこれをしなければならないのかわからない。
英語の訳
- I don't understand why we have to do this.
- I don't understand why I have to do this.
出典: Tatoeba文番号 7824117
アラビア語は右から左に読まなければならない。
英語の訳
- Arabic is read from right to left.
- Arabic must be read from right to left.
出典: Tatoeba文番号 4865198
トムはさらに数ドル払わなければいけなかった。
英語の訳
- Tom had to pay a few more dollars.
出典: Tatoeba文番号 2143834
我々は急速な人口増加を防がなければならない。
英語の訳
- We must prevent rapid population growth.
出典: Tatoeba文番号 1268804
ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな？
英語の訳
- Could you tell me your mobile number please?
- Could you tell me your cell phone number, please?
出典: Tatoeba文番号 1160571
全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
英語の訳
- Everyone must memorize those words.
- Everyone has to memorize those words.
出典: Tatoeba文番号 602947
６歳以上の子供は学校に通わなければならない。
英語の訳
- Children of six and above should attend school.
出典: Tatoeba文番号 235066
あなたの名前はインクで書かなければならない。
英語の訳
- You must write your name in ink.
出典: Tatoeba文番号 232992
あなたは、自分の家族を守らなければならない。
英語の訳
- You have to protect your family.
出典: Tatoeba文番号 232917
あなたはその子供の世話をしなければならない。
英語の訳
- You must look after the child.
出典: Tatoeba文番号 232602
あなたはばかげた行為をやめなければならない。
英語の訳
- You must put an end to your foolish behavior.
出典: Tatoeba文番号 232424
あなたは家を買う時は調査しなければならない。
英語の訳
- You should go over a house before buying it.
出典: Tatoeba文番号 232181
あなたは欠席の理由を説明しなければならない。
英語の訳
- You must account for your absence.
出典: Tatoeba文番号 232104
あなたは自分の責任を自覚しなければならない。
英語の訳
- You should awake to your responsibilities.
出典: Tatoeba文番号 231893
あなたは収入に応じて生活しなければならない。
英語の訳
- You must live according to your income.
出典: Tatoeba文番号 231863
あなたは本を注意深く選択しなければならない。
英語の訳
- You have to make a careful choice of books.
出典: Tatoeba文番号 231574
あなたは来週その損失を補わなければならない。
英語の訳
- You must make up the loss next week.
出典: Tatoeba文番号 231502