使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なおなおを含む例文一覧
なおなおを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全22,426件25件表示
ちょっと顔かしな！
英語の訳
- Please give me a moment of your time!
- I need a moment of face to face time, now please!
- We need a short face to face, please!
出典: Tatoeba文番号 10631901
泳げないんだよね？
英語の訳
- You can't swim, can you?
- You are not able to swim, are you?
出典: Tatoeba文番号 10568302
顔に何つけてるの？
英語の訳
- What is on your face?
出典: Tatoeba文番号 10565361
言い直しました。
英語の訳
- I corrected myself.
出典: Tatoeba文番号 10477892
出直しましょう。
英語の訳
- Let's start again.
- Let's start over.
- Let's make a fresh start.
出典: Tatoeba文番号 10301675
何時に起きてるの？
英語の訳
- What time do you get up?
出典: Tatoeba文番号 10291134
何でそう思うわけ？
英語の訳
- What led you to believe so?
出典: Tatoeba文番号 10273903
漢字、何個覚えた？
英語の訳
- How many Kanji did you learn?
出典: Tatoeba文番号 10204068
恩を仇で返すな。
英語の訳
- Don't bite the hand that feeds you.
- Never bite the hand that feeds you.
出典: Tatoeba文番号 10154272
あれはお花です。
英語の訳
- That's a flower.
出典: Tatoeba文番号 10077666
僕も踊れないよ。
英語の訳
- I can't dance either.
出典: Tatoeba文番号 10059858
素直になりなよ。
英語の訳
- Be honest with yourself.
出典: Tatoeba文番号 10040050
僕、音痴なんだ。
英語の訳
- I'm tone-deaf.
出典: Tatoeba文番号 10026113
お腹が痛いです。
英語の訳
- My stomach hurts.
- I have a stomachache.
- My tummy hurts.
出典: Tatoeba文番号 10008425
あんな男は嫌よ。
英語の訳
- I can't stand that man.
出典: Tatoeba文番号 9997258
トムは踊れない。
英語の訳
- Tom doesn't know how to dance.
- Tom can't dance.
出典: Tatoeba文番号 9980632
お金ならあるよ。
英語の訳
- We have money.
出典: Tatoeba文番号 9943121
直してください。
英語の訳
- Please fix it.
出典: Tatoeba文番号 9928606
お箸が苦手なの。
英語の訳
- I'm not very good with chopsticks.
出典: Tatoeba文番号 9696343
綺麗なお庭ですね！
英語の訳
- What a beautiful garden!
出典: Tatoeba文番号 9553176
どんな音楽が好き？
英語の訳
- What music do you like?
出典: Tatoeba文番号 9510653
お花に興味あるの？
英語の訳
- Are you interested in flowers?
出典: Tatoeba文番号 9418933
みんな、お疲れ様！
英語の訳
- Good job, everyone!
- Good job, everyone.
- Good job, everybody.
出典: Tatoeba文番号 9414572
仲直りしたいな。
英語の訳
- I want us to get back together.
- I'd like us to be friends again.
出典: Tatoeba文番号 9360029
私、早起きなの。
英語の訳
- I wake up early.
出典: Tatoeba文番号 9345844