使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なおなおを含む例文一覧
なおなおを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全22,426件25件表示
あんな女と寝たの？
英語の訳
- Did you sleep with that woman?
出典: Tatoeba文番号 11973390
危ないと思うよ。
英語の訳
- I think it's dangerous.
出典: Tatoeba文番号 11633718
次で降りなきゃ。
英語の訳
- I have to get off at the next stop.
出典: Tatoeba文番号 11512505
何とも思わない。
英語の訳
- I feel nothing at all.
出典: Tatoeba文番号 11351984
これって、直せる？
英語の訳
- Can you fix this?
出典: Tatoeba文番号 11332869
お茶はいらないの？
英語の訳
- Don't you want a cup of tea?
出典: Tatoeba文番号 11254393
すぐに治りますか？
英語の訳
- Will I get well soon?
出典: Tatoeba文番号 11193228
失敗を怖れるな。
英語の訳
- Never be afraid to make mistakes.
出典: Tatoeba文番号 11178858
なんで驚くんだよ？
英語の訳
- Why should you be surprised?
- Why are you surprised?
出典: Tatoeba文番号 11145034
女に聞いてみろ。
英語の訳
- Ask any woman.
- Ask a woman.
出典: Tatoeba文番号 11136710
お金持ってないの？
英語の訳
- Don't you have any money?
出典: Tatoeba文番号 11125471
誰かパンク直せる？
英語の訳
- Can anyone fix a flat tire?
出典: Tatoeba文番号 11110420
臆病なだけだろ。
英語の訳
- You're just a coward.
出典: Tatoeba文番号 11069522
青魚は苦手です。
英語の訳
- I don't like Japanese sardines.
- I don't like blueback fish.
- I'm not good with Japanese sardines.
出典: Tatoeba文番号 10958176
お前何してるんだ？
英語の訳
- What are you doing?
- What're you doing?
出典: Tatoeba文番号 10932458
おっといけない。
英語の訳
- Sorry, it's not good.
- Sorry, it's not acceptable.
出典: Tatoeba文番号 10932453
この変な匂いは何？
英語の訳
- What's that funny smell?
出典: Tatoeba文番号 10919729
あす出直します。
英語の訳
- I'll come back tomorrow.
- I'll be back tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10911424
俺も気になるな。
英語の訳
- I also want to know.
出典: Tatoeba文番号 10906767
私、変な臭いする？
英語の訳
- Do I smell funny?
出典: Tatoeba文番号 10880161
この橋を通るな。
英語の訳
- Don't cross this bridge.
出典: Tatoeba文番号 10820480
お利口な犬だこと！
英語の訳
- What a clever dog!
出典: Tatoeba文番号 10813362
おかえりなさい。
英語の訳
- Welcome home.
- Welcome back.
出典: Tatoeba文番号 10736388
俺に怒鳴るなよ。
英語の訳
- Don't yell at me.
出典: Tatoeba文番号 10654607
あんな男、嫌い。
英語の訳
- I don't like men like that.
出典: Tatoeba文番号 10635049