使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なおなおを含む例文一覧
なおなおを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 36全22,436件25件表示
好機は二度訪れない。
英語の訳
- Opportunity seldom knocks twice.
出典: Tatoeba文番号 173754
今朝は何時に起きたの？
英語の訳
- When did you get up this morning?
出典: Tatoeba文番号 172278
今日は泳ぎたくないの？
英語の訳
- Don't you want to swim today?
出典: Tatoeba文番号 171699
今晩のおかずは魚だ。
英語の訳
- Today's dinner is fish.
出典: Tatoeba文番号 171261
最近虫が多くなった。
英語の訳
- Recently the number of worms increased.
出典: Tatoeba文番号 170612
昨日より雲が多いな。
英語の訳
- There's more cloud today than yesterday.
- There are more clouds today than yesterday.
- There are more clouds today than there were yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169934
子どもは大人の父親。
英語の訳
- The child is father of the man.
出典: Tatoeba文番号 168858
子供は大人の父なり。
英語の訳
- The child is father of the man.
出典: Tatoeba文番号 168521
思い通りにしなさい。
英語の訳
- Have your own way.
出典: Tatoeba文番号 168278
私の事はお構いなく。
英語の訳
- Don't bother yourself about me.
- Please don't go out of your way on my account.
出典: Tatoeba文番号 163515
私は音楽を習います。
英語の訳
- I'm learning music.
出典: Tatoeba文番号 162293
私はお金が全くない。
英語の訳
- I do not have any money.
- I don't have any money.
- I don't have any money at all.
出典: Tatoeba文番号 161257
思っても見なかった。
英語の訳
- Never did I think of it.
出典: Tatoeba文番号 159707
私はやむなく行った。
英語の訳
- I was forced to go.
出典: Tatoeba文番号 158689
私は少しも泳げない。
英語の訳
- I can't swim at all.
出典: Tatoeba文番号 155877
私達の仲も終わりね。
英語の訳
- We'll be finished!
出典: Tatoeba文番号 151932
時計の時刻を直して。
英語の訳
- Put the clock right.
出典: Tatoeba文番号 150499
時折私は悲しくなる。
英語の訳
- At times I feel sad.
出典: Tatoeba文番号 150414
実際に何が起こったの？
英語の訳
- What actually happened?
出典: Tatoeba文番号 149325
女の強みは舌にある。
英語の訳
- A woman's strength is in her tongue.
出典: Tatoeba文番号 147358
女の兄弟がいますか。
英語の訳
- Do you have any sisters?
出典: Tatoeba文番号 147357
女は男の災いである。
英語の訳
- A woman is the woe of man.
出典: Tatoeba文番号 147303
消極的な男は嫌いだ。
英語の訳
- I don't like a negative sort of man.
出典: Tatoeba文番号 146414
信号が青になったよ。
英語の訳
- The signal turned green.
出典: Tatoeba文番号 145722
寝た子を起こすなよ。
英語の訳
- Let sleeping dogs lie.
出典: Tatoeba文番号 145681