使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なおなおを含む例文一覧
なおなおを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全22,426件25件表示
あの物音は何？
英語の訳
- What is that noise?
- What's that noise?
出典: Tatoeba文番号 4292451
これ何の匂い？
英語の訳
- What's this smell?
出典: Tatoeba文番号 3798888
男になれよ。
英語の訳
- Be a man.
出典: Tatoeba文番号 3480420
おかしくない？
英語の訳
- Do I look OK?
- Do I look okay?
出典: Tatoeba文番号 2304852
起きなさい。
英語の訳
- Get up!
- Rise and shine.
- Get up.
出典: Tatoeba文番号 1859981
面白くない。
英語の訳
- It's boring.
出典: Tatoeba文番号 1751989
怒らないで。
英語の訳
- Don't be angry.
- Don't be mad.
出典: Tatoeba文番号 1033709
脅かすなよ。
英語の訳
- Don't threaten me.
- Do not threaten me.
- Don't you threaten me.
出典: Tatoeba文番号 724651
往生しなさい！
英語の訳
- Fuck you!
出典: Tatoeba文番号 347554
お話中です。
英語の訳
- The number is engaged.
- The line is busy.
出典: Tatoeba文番号 226502
かけ直すよ。
英語の訳
- I'll ring you back.
出典: Tatoeba文番号 226425
そう思わない？
英語の訳
- Don't you think so?
出典: Tatoeba文番号 213771
なぜ遅れたの？
英語の訳
- Why were you late?
出典: Tatoeba文番号 199165
見直したよ。
英語の訳
- I'm seeing you in a new light.
出典: Tatoeba文番号 175119
誤りを直せ。
英語の訳
- Correct errors.
出典: Tatoeba文番号 174218
遅れるなよ。
英語の訳
- Don't be late.
- Be punctual.
出典: Tatoeba文番号 126695
内閣を倒せ。
英語の訳
- Down with the Cabinet!
出典: Tatoeba文番号 123237
木を折るな。
英語の訳
- Don't break the branches.
出典: Tatoeba文番号 80081
落ちつきな。
英語の訳
- Hey, relax.
- Calm down.
出典: Tatoeba文番号 78539
おなか空いた！
英語の訳
- I'm starving!
- I'm starved.
- I'm hungry!
出典: Tatoeba文番号 5152
何が起きたの？
英語の訳
- What happened?
- What has happened?
出典: Tatoeba文番号 4824
お母さんは何歳？
英語の訳
- How old is Mom?
出典: Tatoeba文番号 13226023
狼になりたい。
英語の訳
- I want to be a wolf.
出典: Tatoeba文番号 12835210
あのお花見て。
英語の訳
- Look at those flowers.
出典: Tatoeba文番号 12596959
怒ってないよ。
英語の訳
- I'm not angry.
- We're not mad at you.
出典: Tatoeba文番号 12593228