使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なおなおを含む例文一覧
なおなおを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全22,436件25件表示
何が起こるだろう。
英語の訳
- What would happen?
出典: Tatoeba文番号 188001
嫁と姑の仲は大嵐。
英語の訳
- Mother-in-law and daughter-in-law are a tempest and hailstorm.
出典: Tatoeba文番号 187151
会は昨日行われた。
英語の訳
- The meeting took place yesterday.
出典: Tatoeba文番号 185435
顔色がよくないよ。
英語の訳
- You look green.
出典: Tatoeba文番号 183628
危険な香りがする。
英語の訳
- There's a scent of danger.
出典: Tatoeba文番号 183577
魚をお願いします。
英語の訳
- Fish, please.
出典: Tatoeba文番号 182092
驚いたなあ・・・。
英語の訳
- What a surprise!
出典: Tatoeba文番号 180033
泳げないんですよね？
英語の訳
- You can't swim, can you?
- You are not able to swim, are you?
- You're not able to swim, are you?
出典: Tatoeba文番号 177450
君は臆病ではない。
英語の訳
- You are not a coward.
出典: Tatoeba文番号 177431
方向音痴なんだね。
英語の訳
- You have no sense of direction.
出典: Tatoeba文番号 176897
己が誰なのか知れ。
英語の訳
- Know who you are.
出典: Tatoeba文番号 174559
誤りがあれば直せ。
英語の訳
- Correct errors, if any.
出典: Tatoeba文番号 174224
考え直してみるわ。
英語の訳
- I'll think it over.
出典: Tatoeba文番号 173444
黒い服の女をみた。
英語の訳
- I saw a woman in black.
出典: Tatoeba文番号 172988
今朝は何時に起きた？
英語の訳
- What time did you get up this morning?
出典: Tatoeba文番号 172279
思う価値さえない。
英語の訳
- It's not even worth a thought.
出典: Tatoeba文番号 168273
私はそう思わない。
英語の訳
- I don't think so.
- I do not think so.
出典: Tatoeba文番号 160447
考え直してみます。
英語の訳
- I guess I'll have to think it over.
出典: Tatoeba文番号 157129
私は思わず泣いた。
英語の訳
- I wept in spite of myself.
出典: Tatoeba文番号 156524
弟とは仲が良いよ。
英語の訳
- I am on good terms with my brother.
- I get along with my younger brother.
- I'm on good terms with my brother.
出典: Tatoeba文番号 154964
私は同じ年齢です。
英語の訳
- I am the same age.
出典: Tatoeba文番号 154823
私は病気が治った。
英語の訳
- I recovered from my illness.
出典: Tatoeba文番号 153091
寺の隣に鬼が住む。
英語の訳
- The devil lurks behind the cross.
出典: Tatoeba文番号 150735
自然に治りますよ。
英語の訳
- It'll cure itself naturally.
出典: Tatoeba文番号 150103
親が親なら子も子。
英語の訳
- Like father, like son.
出典: Tatoeba文番号 144844