使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なおなおを含む例文一覧
なおなおを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全22,436件25件表示
この魚は大きいな。
英語の訳
- This fish is big.
出典: Tatoeba文番号 222362
これは面白い話だ。
英語の訳
- This is an interesting story.
出典: Tatoeba文番号 218076
さあ、起きなさい。
英語の訳
- Come on, get up.
出典: Tatoeba文番号 216945
すぐに治りますか。
英語の訳
- Will I be able to get well soon?
出典: Tatoeba文番号 214887
すぐに立ち直るよね！
英語の訳
- I believe you'll get over it soon.
出典: Tatoeba文番号 214818
スポットも行ったの？
英語の訳
- Did Spot go, too?
出典: Tatoeba文番号 214324
そんな大声で話すな！
英語の訳
- Don't talk so loud.
- Don't talk so loud!
出典: Tatoeba文番号 204070
どうぞお構いなく。
英語の訳
- Please don't bother.
出典: Tatoeba文番号 201349
なんと重いかばんだ！
英語の訳
- What a heavy bag!
出典: Tatoeba文番号 198817
パリまで遠くない。
英語の訳
- It is not far to Paris.
出典: Tatoeba文番号 197829
まだお話し中です。
英語の訳
- The line is still busy.
出典: Tatoeba文番号 195501
みんな同じなのよ。
英語の訳
- They are all the same.
出典: Tatoeba文番号 194921
よけいなお世話だ。
英語の訳
- It's none of your business.
- Mind your own business!
- Mind your own business.
出典: Tatoeba文番号 192744
よけいなお節介だ。
英語の訳
- Mind your own business.
出典: Tatoeba文番号 192743
炎を弱くしなさい。
英語の訳
- Turn the flame down low.
出典: Tatoeba文番号 188761
鉛筆を置きなさい。
英語の訳
- Put down your pencil.
- Put down your pencils.
出典: Tatoeba文番号 188616
塩は残っていない。
英語の訳
- There is no salt left.
出典: Tatoeba文番号 188614
塩は有用な物質だ。
英語の訳
- Salt is a useful substance.
出典: Tatoeba文番号 188603
俺の机には置くな。
英語の訳
- Don't put it on my desk.
出典: Tatoeba文番号 188388
俺の心配をするな。
英語の訳
- Don't worry about me.
出典: Tatoeba文番号 188385
俺はろくでなしさ。
英語の訳
- I'm a zero.
- I'm a good-for-nothing bum.
出典: Tatoeba文番号 188368
恩をあだで返すな。
英語の訳
- Don't replace kindness with evil.
- Don't return evil for good.
- Don't be mean to those who treat you well.
出典: Tatoeba文番号 188338
温度は七十度です。
英語の訳
- The thermometer stands at 70.
出典: Tatoeba文番号 188325
何がお好きですか。
英語の訳
- What do you like?
出典: Tatoeba文番号 188131
何かお探しですか。
英語の訳
- May I help you?
- Are you looking for something?
出典: Tatoeba文番号 188129