使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なうを含む例文一覧
なうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全47,020件25件表示
言葉を失った。
英語の訳
- I was at a loss for words.
出典: Tatoeba文番号 10045029
手つなごうよ。
英語の訳
- Let's hold hands.
出典: Tatoeba文番号 10038112
上手くいかない？
英語の訳
- Doesn't it work?
出典: Tatoeba文番号 10029254
「何歳？」「16」
英語の訳
- "Age?" "16."
- "Your age?" "16."
出典: Tatoeba文番号 10023288
本当の目標は何？
英語の訳
- What's the real goal?
- What's your real goal?
出典: Tatoeba文番号 10008430
二度と言うな。
英語の訳
- Don't say it again.
出典: Tatoeba文番号 10006824
何を売ってるの？
英語の訳
- What are you selling?
出典: Tatoeba文番号 9943041
もううるさいな！
英語の訳
- Shut up already!
出典: Tatoeba文番号 9926683
酔っぱらうな。
英語の訳
- Don't get drunk.
出典: Tatoeba文番号 9857729
失望してないの？
英語の訳
- You're not disappointed, are you?
出典: Tatoeba文番号 9855940
弟の名前って何？
英語の訳
- What's your younger brother's name?
出典: Tatoeba文番号 9486036
エリア５１って何？
英語の訳
- What's Area 51?
- What is Area 51?
出典: Tatoeba文番号 9446661
５の１５倍は７５。
英語の訳
- Fifteen times five equals seventy-five.
出典: Tatoeba文番号 9392617
仲直りしよう。
英語の訳
- Let's get back together.
- Let's be friends again.
出典: Tatoeba文番号 9360027
何歳、あの少年？
英語の訳
- How old is that boy?
出典: Tatoeba文番号 9191626
電話番号、何番？
英語の訳
- What's the number?
- What's your phone number?
出典: Tatoeba文番号 9049960
あれで十分かな？
英語の訳
- Is that enough?
出典: Tatoeba文番号 8843977
まだ休暇中なの？
英語の訳
- Are you still on vacation?
出典: Tatoeba文番号 8811858
これは冗談なの？
英語の訳
- Is this a joke?
出典: Tatoeba文番号 8763902
いつもこうなの？
英語の訳
- Is it always like this?
- Is it always this way?
出典: Tatoeba文番号 8730580
クモは昆虫なの？
英語の訳
- Are spiders insects?
出典: Tatoeba文番号 8704063
まだ高校生なの？
英語の訳
- Are you still in high school?
出典: Tatoeba文番号 8692035
行間読みなよ。
英語の訳
- You have to read between the lines.
出典: Tatoeba文番号 8631884
空気読みなよ。
英語の訳
- You have to read between the lines.
出典: Tatoeba文番号 8631883
後で話そうね。
英語の訳
- We'll talk afterwards.
出典: Tatoeba文番号 8608115