使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なうを含む例文一覧
なうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全47,020件25件表示
果物は旨いな。
英語の訳
- The fruit is yummy.
- Fruit is delicious.
出典: Tatoeba文番号 12975743
話し上手だよね？
英語の訳
- He's a good story teller, isn't he?
- She's a good story teller, isn't she?
出典: Tatoeba文番号 12917191
同じ寮なんだ。
英語の訳
- We all live in the same dorm.
出典: Tatoeba文番号 12422814
「何歳？」「17」
英語の訳
- "How old are you?" "I'm seventeen."
出典: Tatoeba文番号 12393664
歌わなかった。
英語の訳
- I didn't sing.
出典: Tatoeba文番号 12132632
雨になると思う？
英語の訳
- Do you think that it'll rain?
出典: Tatoeba文番号 12057976
もうすぐ夏ね。
英語の訳
- It's almost summer.
- Summer is almost here.
- It'll be summer soon.
出典: Tatoeba文番号 11957721
夏はもうすぐだ！
英語の訳
- Summer is coming soon!
出典: Tatoeba文番号 11900736
本当に警官なの？
英語の訳
- Are you really a cop?
- Are you really a police officer?
出典: Tatoeba文番号 11897828
本当に双子なの？
英語の訳
- Are you really twins?
出典: Tatoeba文番号 11825794
魚どう？美味しい？
英語の訳
- How's the fish? Is it good?
出典: Tatoeba文番号 11795548
好きな香辛料は？
英語の訳
- What's your favorite spice?
- What are your favorite spices?
- What spices do you like?
出典: Tatoeba文番号 11733066
公園で会えない？
英語の訳
- Can we meet at the park?
出典: Tatoeba文番号 11726736
同じ心境です。
英語の訳
- I feel the same.
- I feel the same way.
- We feel the same way as you.
出典: Tatoeba文番号 11592443
就活どんな感じ？
英語の訳
- How's the job hunt?
- What's the job hunt like?
- How's job hunting going?
出典: Tatoeba文番号 11563523
入社して何年目？
英語の訳
- How many years have you been with this company?
出典: Tatoeba文番号 11559581
調子に乗るな。
英語の訳
- Don't get carried away.
出典: Tatoeba文番号 11546067
なんだこの野郎！
英語の訳
- What a bastard!
出典: Tatoeba文番号 11509247
夕飯、何がいい？
英語の訳
- What would you like for dinner?
- What do you want for dinner?
出典: Tatoeba文番号 11508413
魚も動物ですか？
英語の訳
- Are fish also animals?
出典: Tatoeba文番号 11467631
将来が心配なの？
英語の訳
- Are you afraid of the future?
出典: Tatoeba文番号 11394905
本当に無理なの？
英語の訳
- Are you sure it's impossible?
出典: Tatoeba文番号 11324906
嘘泣きをした。
英語の訳
- I pretended to cry.
出典: Tatoeba文番号 11286413
海は凪だった。
英語の訳
- The sea was calm.
出典: Tatoeba文番号 11161616
料理を習った。
英語の訳
- I've learned to cook.
- I've learnt to cook.
- I learned to cook.
出典: Tatoeba文番号 11101921