使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なうを含む例文一覧
なうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全47,020件25件表示
花の金曜日だ！
英語の訳
- Thank God it's Friday!
- Thank God it's Friday.
出典: Tatoeba文番号 10531175
容赦ないよね？
英語の訳
- You don't pull any punches, do you?
出典: Tatoeba文番号 10369323
女兄弟はいる？
英語の訳
- Do you have any sisters?
出典: Tatoeba文番号 10198336
７×７ ＝ ４９です。
英語の訳
- Seven times seven is forty-nine.
出典: Tatoeba文番号 10176065
車が必要なの？
英語の訳
- Do you need the car?
出典: Tatoeba文番号 10098042
弟見なかった？
英語の訳
- Did you see my younger brother?
出典: Tatoeba文番号 10023271
緑内障ですか？
英語の訳
- Do you have glaucoma?
出典: Tatoeba文番号 9964064
そうなのかな？
英語の訳
- I wonder if it's true.
- I wonder if that's true.
出典: Tatoeba文番号 9865704
金曜ならどう？
英語の訳
- How about Friday?
出典: Tatoeba文番号 9776975
もう泣くな。
英語の訳
- Stop crying already.
出典: Tatoeba文番号 9628669
納豆食べれる？
英語の訳
- Can you eat natto?
出典: Tatoeba文番号 9614921
なんか用かい？
英語の訳
- Is there something I can help you with?
出典: Tatoeba文番号 9331503
今日は何する？
英語の訳
- What are you going to do today?
- What're you doing today?
- What are you doing today?
出典: Tatoeba文番号 8823015
三人兄弟なの？
英語の訳
- Are you three brothers?
出典: Tatoeba文番号 8816049
文句を言うな！
英語の訳
- Don't complain.
- Don't complain!
出典: Tatoeba文番号 8813326
何人兄弟なの？
英語の訳
- How many brothers and sisters do you have?
- How many siblings do you have?
- How many brothers do you have?
出典: Tatoeba文番号 8791917
腕相撲しない？
英語の訳
- You wanna arm wrestle?
出典: Tatoeba文番号 8649674
興味ないわ。
英語の訳
- I am not interested.
- I'm not interested.
出典: Tatoeba文番号 8532674
何か飲もう。
英語の訳
- Let's drink something.
出典: Tatoeba文番号 7427364
今日何してた？
英語の訳
- What did you do today?
出典: Tatoeba文番号 6795683
そうなんだ。
英語の訳
- I see.
出典: Tatoeba文番号 5955920
嘘をつくな。
英語の訳
- Don't tell lies.
- Don't lie.
出典: Tatoeba文番号 5751906
動かないで。
英語の訳
- Don't move.
- Hold it.
出典: Tatoeba文番号 4641623
身長何センチ？
英語の訳
- How tall are you?
- How many centimeters tall are you?
出典: Tatoeba文番号 3559170
そうじゃない？
英語の訳
- Isn't it so?
- Isn't that so?
出典: Tatoeba文番号 3507511