使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なうを含む例文一覧
なうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全47,020件25件表示
どう？来ない？
英語の訳
- Well? Will you come?
出典: Tatoeba文番号 644522
さようなら！
英語の訳
- Good-bye!
- Goodbye!
- Bye!
出典: Tatoeba文番号 426889
幸福って何？
英語の訳
- What is happiness?
出典: Tatoeba文番号 423646
うざくない？
英語の訳
- Isn't that annoying?
出典: Tatoeba文番号 344755
何に使うの？
英語の訳
- What for?
- What will you use it for?
- What do you use it for?
出典: Tatoeba文番号 187729
何の用だ。
英語の訳
- What do you want?
- What are you here for?
出典: Tatoeba文番号 187711
鬼に金棒。
英語の訳
- Fortune is the rod of the weak, and the staff of the brave.
出典: Tatoeba文番号 182947
動かないで！
英語の訳
- Hold it!
- Don't move.
- Stand still!
出典: Tatoeba文番号 123792
面倒だな。
英語の訳
- What a business it is!
出典: Tatoeba文番号 80197
何曜日生まれ？
英語の訳
- What day of the week were you born on?
出典: Tatoeba文番号 13940394
うちの旦那。
英語の訳
- He is my husband.
出典: Tatoeba文番号 13260812
うそを言うな！
英語の訳
- Don't lie!
出典: Tatoeba文番号 13194504
嘘うそつくな！
英語の訳
- Don't lie!
出典: Tatoeba文番号 13194462
かなり儲けた？
英語の訳
- Did you make a lot of money?
出典: Tatoeba文番号 12266904
大行列だな。
英語の訳
- The line is huge.
出典: Tatoeba文番号 11945929
もうすぐ夏だ！
英語の訳
- Summer is coming soon!
出典: Tatoeba文番号 11900734
上の名前は何？
英語の訳
- What is your surname?
- What's your last name?
- What is your last name?
出典: Tatoeba文番号 11427643
憂鬱になる。
英語の訳
- I feel melancholy.
出典: Tatoeba文番号 11340462
うざいなぁ。
英語の訳
- You're a real pain.
出典: Tatoeba文番号 11320553
何を買おうか？
英語の訳
- What should I buy?
出典: Tatoeba文番号 11256173
何か注文した？
英語の訳
- Did you order something?
出典: Tatoeba文番号 11041855
そんなの嘘よ！
英語の訳
- That's not the truth!
出典: Tatoeba文番号 10880160
有名な曲よ。
英語の訳
- It's a famous song.
出典: Tatoeba文番号 10798019
嬉しくないの？
英語の訳
- Aren't you glad?
出典: Tatoeba文番号 10668551
涙が出そう。
英語の訳
- My eyes are watering.
出典: Tatoeba文番号 10555702