使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なうを含む例文一覧
なうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全47,020件25件表示
紹介者のお名前は？
英語の訳
- What's the name of the person who recommended us to you?
出典: Tatoeba文番号 146347
人の心は皆違う。
英語の訳
- So many men, so many minds.
出典: Tatoeba文番号 144593
正装しなければ。
英語の訳
- I have to dress up.
出典: Tatoeba文番号 142930
雪になりそうだ。
英語の訳
- It looks like snow.
- It looks like it's going to snow.
出典: Tatoeba文番号 142008
専攻は何ですか。
英語の訳
- What's your major?
- What's your specialty?
- What is your major?
出典: Tatoeba文番号 141421
足が棒になった。
英語の訳
- My legs feel heavy as lead.
出典: Tatoeba文番号 139875
太らないように。
英語の訳
- Stay thin.
- Don't get fat.
出典: Tatoeba文番号 138220
太陽は光を放つ。
英語の訳
- The sun sends out light.
出典: Tatoeba文番号 138107
打つ手がないね。
英語の訳
- I'm all out of tricks.
出典: Tatoeba文番号 138026
庭の花は美しい。
英語の訳
- The flowers in the garden are beautiful.
出典: Tatoeba文番号 125498
電話は不通なの。
英語の訳
- The phones aren't working.
出典: Tatoeba文番号 124683
渡辺が名字です。
英語の訳
- Watanabe is my family name.
出典: Tatoeba文番号 124608
糖尿病なんです。
英語の訳
- I have diabetes.
出典: Tatoeba文番号 123920
動けないのです。
英語の訳
- I can't move.
出典: Tatoeba文番号 123787
堂々としなさい。
英語の訳
- Walk tall, son.
出典: Tatoeba文番号 123633
二枚舌を使うな。
英語の訳
- Keep not two tongues in one mouth.
出典: Tatoeba文番号 123007
彼に干渉するな。
英語の訳
- Don't meddle in his affairs.
出典: Tatoeba文番号 118638
彼の話は冗談だ。
英語の訳
- His talk was a mere game.
出典: Tatoeba文番号 115764
彼の話は本当だ。
英語の訳
- His story is true.
出典: Tatoeba文番号 115750
彼は常識がない。
英語の訳
- He has no common sense.
出典: Tatoeba文番号 103965
彼は正直な男だ。
英語の訳
- He is an honest man.
- He's an honest man.
出典: Tatoeba文番号 103281
彼は得な性分だ。
英語の訳
- He has an optimistic turn of mind.
出典: Tatoeba文番号 101623
彼は勇敢な男だ。
英語の訳
- He is a brave man.
出典: Tatoeba文番号 99348
彼は勇気がない。
英語の訳
- He is wanting in courage.
出典: Tatoeba文番号 99339
彼は話が上手い。
英語の訳
- He is a good speaker.
出典: Tatoeba文番号 98857