使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なうを含む例文一覧
なうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全47,020件25件表示
今これが必要なの？
英語の訳
- Do you need this now?
出典: Tatoeba文番号 9637305
枕投げしようよ。
英語の訳
- Let's have a pillow fight.
出典: Tatoeba文番号 9603206
もう中にいるよ。
英語の訳
- I'm already inside.
出典: Tatoeba文番号 9550153
お花に興味あるの？
英語の訳
- Are you interested in flowers?
出典: Tatoeba文番号 9418933
今日は疲れたな。
英語の訳
- I'm tired today.
出典: Tatoeba文番号 9408597
辛抱できないよ。
英語の訳
- I have no patience.
出典: Tatoeba文番号 9187879
あなた、少食だね？
英語の訳
- You don't eat much, do you?
出典: Tatoeba文番号 9165239
これ、何ていう曲？
英語の訳
- What's the name of this tune?
出典: Tatoeba文番号 9147351
能天気なやつめ。
英語の訳
- You're happy-go-lucky.
出典: Tatoeba文番号 9107096
国勢調査ってなに？
英語の訳
- What's a census?
出典: Tatoeba文番号 9039666
名前はどう書くの？
英語の訳
- How do you spell your name?
出典: Tatoeba文番号 9039541
牛の尻尾は長い。
英語の訳
- A cow has a long tail.
- Cows have long tails.
出典: Tatoeba文番号 9028616
本当じゃないよね？
英語の訳
- It's not true, is it?
出典: Tatoeba文番号 8973716
方法を学びたい。
英語の訳
- I want to learn how.
出典: Tatoeba文番号 8930947
他に方法はない。
英語の訳
- There is no other way.
出典: Tatoeba文番号 8875581
洗脳されんなよ。
英語の訳
- Don't drink the Kool-Aid.
出典: Tatoeba文番号 8868621
本当に寒くないの？
英語の訳
- Are you sure you aren't cold?
- Are you sure you're not cold?
出典: Tatoeba文番号 8831893
家に帰る途中なの？
英語の訳
- Are you on your way home?
出典: Tatoeba文番号 8781726
これって捏造なの？
英語の訳
- Is this a hoax?
出典: Tatoeba文番号 8767284
これは何かの冗談？
英語の訳
- Is this some kind of joke?
- Is this some sort of joke?
出典: Tatoeba文番号 8763874
本当に行かないの？
英語の訳
- Are you really not going?
出典: Tatoeba文番号 8762429
星占いに興味ある？
英語の訳
- Are you interested in astrology?
出典: Tatoeba文番号 8761753
本当に怒ってない？
英語の訳
- Are you sure you're not angry?
出典: Tatoeba文番号 8747069
休暇中なんですか？
英語の訳
- Are you on holiday?
- Are you on vacation?
出典: Tatoeba文番号 8742634
もうお腹すいたの？
英語の訳
- Are you hungry yet?
出典: Tatoeba文番号 8738135