使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なうを含む例文一覧
なうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全47,020件25件表示
邦画が見たいな。
英語の訳
- I want to see a Japanese movie.
出典: Tatoeba文番号 10617570
凍死するかもな。
英語の訳
- We could freeze to death.
出典: Tatoeba文番号 10606945
中途半端な文ね。
英語の訳
- That is an incomplete sentence.
出典: Tatoeba文番号 10586071
トムは、長髪なの？
英語の訳
- Does Tom have long hair?
出典: Tatoeba文番号 10550482
不公平しないで。
英語の訳
- Don't be unfair!
出典: Tatoeba文番号 10545009
光沢紙がいいな。
英語の訳
- I like glossy paper.
出典: Tatoeba文番号 10472732
何曜日が一番好き？
英語の訳
- What's your favorite day of the week?
出典: Tatoeba文番号 10366825
出直しましょう。
英語の訳
- Let's start again.
- Let's start over.
- Let's make a fresh start.
出典: Tatoeba文番号 10301675
何でそう思うわけ？
英語の訳
- What led you to believe so?
出典: Tatoeba文番号 10273903
彼女は大丈夫なの？
英語の訳
- Is she all right?
出典: Tatoeba文番号 10258850
今、料理中なの。
英語の訳
- I'm cooking now.
出典: Tatoeba文番号 10230400
壮行会はいつなの？
英語の訳
- When is the pep rally?
出典: Tatoeba文番号 10191418
冬至になります。
英語の訳
- Winter solstice is coming.
出典: Tatoeba文番号 10177631
冷静さを失うな。
英語の訳
- Don't lose your cool.
出典: Tatoeba文番号 10075711
冷蔵庫の中だよ。
英語の訳
- It's in the fridge.
出典: Tatoeba文番号 10059086
奇妙な話だった。
英語の訳
- It was a strange story.
出典: Tatoeba文番号 9974614
何か言ったらどう？
英語の訳
- Why don't you say something?
出典: Tatoeba文番号 9966058
もう怖くないよ。
英語の訳
- I'm no longer afraid.
- I'm not scared any more.
出典: Tatoeba文番号 9963883
もう眠くないよ。
英語の訳
- I'm no longer sleepy.
出典: Tatoeba文番号 9963882
乗馬が好きなの。
英語の訳
- I like to ride horses.
- I like riding horses.
出典: Tatoeba文番号 9930566
今日は暖かいな。
英語の訳
- It's warm today.
出典: Tatoeba文番号 9819175
誰を呼ぼうかな。
英語の訳
- I wonder who to invite.
出典: Tatoeba文番号 9817356
そんなの楽勝さ。
英語の訳
- Doing that will be a piece of cake.
出典: Tatoeba文番号 9725209
しょうがないよ。
英語の訳
- I don't blame you.
出典: Tatoeba文番号 9709460
１９７９年生まれです。
英語の訳
- I was born in 1979.
出典: Tatoeba文番号 9689430