使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なうを含む例文一覧
なうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全47,020件25件表示
句読点がないよ。
英語の訳
- The punctuation is missing.
出典: Tatoeba文番号 11991781
名前を入力して。
英語の訳
- Input your name.
出典: Tatoeba文番号 11957948
何頼もうかなぁ。
英語の訳
- I wonder, what should I order?
- I wonder, what should I request?
- I wonder, what should I ask for?
出典: Tatoeba文番号 11945670
道路を横切るな。
英語の訳
- Don't cross the road.
出典: Tatoeba文番号 11935847
試合、どうなった？
英語の訳
- How did the game end?
出典: Tatoeba文番号 11910276
通知表はどこなの？
英語の訳
- Where is your report card?
- Where's your report card?
出典: Tatoeba文番号 11883384
何か注文しよう。
英語の訳
- Let's order something to eat.
- Let's order something.
出典: Tatoeba文番号 11883177
今日は何を作るの？
英語の訳
- What are you cooking today?
出典: Tatoeba文番号 11733147
危ないと思うよ。
英語の訳
- I think it's dangerous.
出典: Tatoeba文番号 11633718
市内に行こうよ。
英語の訳
- Let's go in the city.
出典: Tatoeba文番号 11588484
同級生なんです。
英語の訳
- They're classmates.
出典: Tatoeba文番号 11569776
今週末は何するの？
英語の訳
- What're you going to do this weekend?
- What are you doing this weekend?
- What are you going to do this weekend?
出典: Tatoeba文番号 11563473
その後どうなるの？
英語の訳
- What happens then?
- What happens after that?
- What happens afterwards?
出典: Tatoeba文番号 11561704
車の営業は何年目？
英語の訳
- How many years have you been selling cars?
出典: Tatoeba文番号 11559608
そんな余裕あるの？
英語の訳
- Can you afford it?
- Can you afford that?
出典: Tatoeba文番号 11545919
入院中なんです。
英語の訳
- I'm in the hospital.
- I'm in hospital.
出典: Tatoeba文番号 11508400
今日は雪降るかな？
英語の訳
- Will it snow today?
出典: Tatoeba文番号 11495658
うちの子どこかな？
英語の訳
- Where's my kid?
- Where's our kid?
出典: Tatoeba文番号 11481957
どういう綴りなの？
英語の訳
- How is it spelled?
出典: Tatoeba文番号 11454336
苗字は何て言うの？
英語の訳
- What's your last name?
- What is your last name?
出典: Tatoeba文番号 11427642
乗客は何人ですか？
英語の訳
- How many passengers are in the car?
出典: Tatoeba文番号 11352000
どうして裸足なの？
英語の訳
- Why are you barefoot?
出典: Tatoeba文番号 11277625
広告は入れないで？
英語の訳
- Could you not include ads?
出典: Tatoeba文番号 11257868
どうして無理なの？
英語の訳
- Why is it impossible?
出典: Tatoeba文番号 11241504
もう飲めないよ。
英語の訳
- I can't drink any more.
出典: Tatoeba文番号 11221094