使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ないを含む例文一覧
ないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全74,342件25件表示
座りなさい！
英語の訳
- Take a seat!
出典: Tatoeba文番号 4844473
知らないの？
英語の訳
- Don't you know that?
- Don't you know?
出典: Tatoeba文番号 4843030
勝てない。
英語の訳
- I can't win.
出典: Tatoeba文番号 4836747
食べなさい！
英語の訳
- Eat!
出典: Tatoeba文番号 4770397
次はない。
英語の訳
- There won't be a next time.
出典: Tatoeba文番号 4215915
お腹痛い。
英語の訳
- My stomach hurts.
- I have a stomachache.
- I have a sore stomach.
出典: Tatoeba文番号 3589612
体重何キロ？
英語の訳
- What do you weigh?
- How much do you weigh?
- How many kilograms do you weigh?
出典: Tatoeba文番号 3559171
今の何の音？
英語の訳
- What was that sound?
出典: Tatoeba文番号 3550525
いい女だ。
英語の訳
- She is a fox.
出典: Tatoeba文番号 3518442
寒いなあ。
英語の訳
- I feel cold.
出典: Tatoeba文番号 3491645
撃たないで！
英語の訳
- Don't shoot!
- Don't shoot.
出典: Tatoeba文番号 3491596
いけない人！
英語の訳
- You're bad.
出典: Tatoeba文番号 3491578
いいなあ。
英語の訳
- I envy you.
出典: Tatoeba文番号 3488338
来ないで。
英語の訳
- Don't come.
出典: Tatoeba文番号 3488284
見ないで。
英語の訳
- Don't look.
出典: Tatoeba文番号 3488276
切らないで！
英語の訳
- Don't hang up!
- Don't hang up.
出典: Tatoeba文番号 3480350
何食べたい？
英語の訳
- What do you want to eat?
- What would you like to eat?
- What do you wanna eat?
出典: Tatoeba文番号 3466602
暑くないの？
英語の訳
- Aren't you hot?
- Isn't it hot?
- You're not hot?
出典: Tatoeba文番号 3126024
お腹痛いの？
英語の訳
- Does your stomach hurt?
- Do you have a stomachache?
- Do you have a stomach ache?
出典: Tatoeba文番号 2771616
怖くないの？
英語の訳
- Aren't you scared?
- Aren't you afraid?
- Aren't you frightened?
出典: Tatoeba文番号 2666754
何飲みたい？
英語の訳
- What do you want to drink?
出典: Tatoeba文番号 2633467
変じゃない？
英語の訳
- Do I look OK?
- Do I look okay?
出典: Tatoeba文番号 2304855
寒くないの？
英語の訳
- Don't you feel cold?
- Aren't you cold?
出典: Tatoeba文番号 2243423
問題なし。
英語の訳
- No problem.
出典: Tatoeba文番号 2122001
連絡ない。
英語の訳
- There's no contact.
出典: Tatoeba文番号 1643667