使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ないを含む例文一覧
ないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全74,342件25件表示
韜晦するな！
英語の訳
- Face facts!
出典: Tatoeba文番号 1292428
何について？
英語の訳
- About what?
出典: Tatoeba文番号 894584
どう？来ない？
英語の訳
- Well? Will you come?
出典: Tatoeba文番号 644522
間違いない！
英語の訳
- I'm absolutely sure!
出典: Tatoeba文番号 429466
冷静になれ！
英語の訳
- Keep your hair on!
出典: Tatoeba文番号 372125
いいなー。
英語の訳
- Must be nice...
出典: Tatoeba文番号 347999
うざくない？
英語の訳
- Isn't that annoying?
出典: Tatoeba文番号 344755
陰険な奴。
英語の訳
- You are a snake!
出典: Tatoeba文番号 189935
何がしたい？
英語の訳
- What do you want to do?
- What would you like to do?
出典: Tatoeba文番号 188103
甘いなあ。
英語の訳
- He's a pushover.
出典: Tatoeba文番号 183887
起きなさい！
英語の訳
- Get up!
- Get out of bed!
- Wake up!
出典: Tatoeba文番号 182972
若いなあ。
英語の訳
- You're young.
出典: Tatoeba文番号 148836
着てみない？
英語の訳
- Why not try it on?
出典: Tatoeba文番号 126606
動かないで！
英語の訳
- Hold it!
- Don't move.
- Stand still!
出典: Tatoeba文番号 123792
波が高い。
英語の訳
- The waves are high.
出典: Tatoeba文番号 121666
変わりない？
英語の訳
- What's up?
- Is everything OK?
- Is there anything new?
出典: Tatoeba文番号 83377
忘れ物ない？
英語の訳
- Do you have everything?
- Did you forget anything?
出典: Tatoeba文番号 82540
鯔背だね。
英語の訳
- He's looking good.
- How dashing!
出典: Tatoeba文番号 77058
有り得ない！
英語の訳
- It can't be!
出典: Tatoeba文番号 4910
知らない。
英語の訳
- I don't know.
- I do not know.
出典: Tatoeba文番号 4710
お金がない。
英語の訳
- I don't have any money.
出典: Tatoeba文番号 13511293
あり得えない！
英語の訳
- No way!
出典: Tatoeba文番号 13205183
失礼な人ね。
英語の訳
- You are rude.
- You're rude.
出典: Tatoeba文番号 13203668
うそを言うな！
英語の訳
- Don't lie!
出典: Tatoeba文番号 13194504
怖がらないで！
英語の訳
- Don't be afraid!
出典: Tatoeba文番号 13194112