使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ないを含む例文一覧
ないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全74,342件25件表示
今何してる？
英語の訳
- What are you doing now?
- What are you doing right now?
- What're you doing now?
出典: Tatoeba文番号 10906691
高校生なの？
英語の訳
- Are you a high school student?
出典: Tatoeba文番号 10837095
今、話せる？
英語の訳
- Can we talk now?
- Is it possible to talk now?
出典: Tatoeba文番号 10690223
怪我はない？
英語の訳
- Are you hurt?
- Are you injured?
出典: Tatoeba文番号 10682289
中にいるの？
英語の訳
- Are you in there?
出典: Tatoeba文番号 10489229
いい話ね。
英語の訳
- That's a nice story.
出典: Tatoeba文番号 10483464
内緒だよ。
英語の訳
- It's a secret.
- It is a secret.
- Don't tell anyone.
出典: Tatoeba文番号 10459384
触らないで！
英語の訳
- Don't touch me!
出典: Tatoeba文番号 10231739
眠いなぁ。
英語の訳
- I'm sleepy.
出典: Tatoeba文番号 10209045
何か言った？
英語の訳
- What did you say?
- Did you say something?
出典: Tatoeba文番号 10176373
直せない。
英語の訳
- It can't be repaired.
- It can't be mended.
- It can't be fixed.
出典: Tatoeba文番号 10109311
時間がない！
英語の訳
- There’s no time!
出典: Tatoeba文番号 10085769
意外だな。
英語の訳
- That is surprising.
- That's a surprise.
- That's surprising.
出典: Tatoeba文番号 10028841
何時ぐらい？
英語の訳
- About what time?
出典: Tatoeba文番号 9977275
結婚しない？
英語の訳
- Why don't we get married?
出典: Tatoeba文番号 9971974
旧姓は、何？
英語の訳
- What is your maiden name?
- What's your maiden name?
出典: Tatoeba文番号 9969774
寝なさい。
英語の訳
- Get to sleep.
出典: Tatoeba文番号 9842038
ハグしない？
英語の訳
- How about a hug?
出典: Tatoeba文番号 9777107
今ならどう？
英語の訳
- How about right now?
- How about now?
出典: Tatoeba文番号 9777053
図々しいな！
英語の訳
- What a nerve!
出典: Tatoeba文番号 9152834
大家族なの？
英語の訳
- Do you have a big family?
出典: Tatoeba文番号 9032453
泣いてたの？
英語の訳
- Were you crying?
- Have you been crying?
出典: Tatoeba文番号 8689601
ありえない！
英語の訳
- That isn't what I believe.
出典: Tatoeba文番号 8523357
すまない。
英語の訳
- I'm sorry.
- Sorry.
出典: Tatoeba文番号 5675030
何が怖いの？
英語の訳
- What are you afraid of?
- What is it you're afraid of?
- What's scary?
出典: Tatoeba文番号 5020254