道
読
YOMI読みの道

例文

ない内にを含む例文一覧

ない内にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 4全426件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件ない内に
前の25件4 / 18次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

パーティーのことは彼には内緒ね。

英語の訳

  • Don't tell him about the party.
出典: Tatoeba文番号 10557429
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

3営業日以内にお返事いたします。

英語の訳

  • We will get back to you within 3 working days.
出典: Tatoeba文番号 10550086
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR

3時間以内に飛行機に乗らなきゃ。

英語の訳

  • I have to catch a plane in three hours.
出典: Tatoeba文番号 10125839
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

すてきな室内装飾になりましたよ。

英語の訳

  • You've done a wonderful job on the interior decoration.
出典: Tatoeba文番号 9773597
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

私たちは一時間以内に到着します。

英語の訳

  • We will arrive within an hour.
出典: Tatoeba文番号 9127249
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

私に内緒でトムを夕食に招待したの?

英語の訳

  • Did you invite Tom to dinner without telling me?
出典: Tatoeba文番号 2378477
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

1時間以内にそこに着くでしょう。

英語の訳

  • We'll arrive there within an hour.
出典: Tatoeba文番号 235778
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

1週間以内に検査の結果が出ます。

英語の訳

  • The results will be back in a week.
出典: Tatoeba文番号 235753
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR

1分待つか待たない内に彼が来た。

英語の訳

  • I had hardly waited a minute when he came.
出典: Tatoeba文番号 235654
TatoebaCC BY 2.0 FR

あまり長く待たない内に彼がきた。

英語の訳

  • I had not waited long before he came.
出典: Tatoeba文番号 230298
TatoebaCC BY 2.0 FR

その国はわが国に内政干渉をした。

英語の訳

  • That country intervened in the internal affairs of our nation.
出典: Tatoeba文番号 210608
TatoebaCC BY 2.0 FR

それが機内持ち込みの荷物ですか。

英語の訳

  • Is that your carry-on luggage?
出典: Tatoeba文番号 205893
Tatoebah_aibeCC BY 2.0 FR

トムは私に公園を案内してくれた。

英語の訳

  • Tom showed me around the park.
出典: Tatoeba文番号 199917
TatoebaCC BY 2.0 FR

ハワイにいらしたらご案内します。

英語の訳

  • When you come to Hawaii, I'll show you around.
出典: Tatoeba文番号 197786
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は室内よりむしろ外に行きたい。

英語の訳

  • I'd rather go out than stay indoors.
出典: Tatoeba文番号 156167
TatoebaCC BY 2.0 FR

私をあちこちに案内してください。

英語の訳

  • Please show me around.
出典: Tatoeba文番号 152174
TatoebaCC BY 2.0 FR

時間内に終わりそうもないと思う。

英語の訳

  • I'm afraid I can't finish them in time.
  • I'm afraid that I can't finish them in time.
出典: Tatoeba文番号 150525
TatoebaCC BY 2.0 FR

室内に入る時は帽子をとりなさい。

英語の訳

  • Remove your hat when you go inside.
出典: Tatoeba文番号 149548
TatoebaCC BY 2.0 FR

書類は内ポケットにしまっておけ。

英語の訳

  • Keep the paper in the inside pocket.
出典: Tatoeba文番号 147398
TatoebaCC BY 2.0 FR

政府は国内問題に頭を抱えている。

英語の訳

  • A government suffers from civil affairs.
出典: Tatoeba文番号 143097
TatoebaCC BY 2.0 FR

他人の前で内気になることはない。

英語の訳

  • Don't be shy in the company of others.
出典: Tatoeba文番号 138495
TatoebaCC BY 2.0 FR

町のこの地域は私には不案内です。

英語の訳

  • This part of the city is strange to me.
出典: Tatoeba文番号 126132
TatoebaCC BY 2.0 FR

内戦中その国は無政府状態だった。

英語の訳

  • While the civil war went on, the country was in a state of anarchy.
出典: Tatoeba文番号 123223
TatoebaCC BY 2.0 FR

発表は30分以内に制限して下さい。

英語の訳

  • Please limit your presentation to 30 minutes.
出典: Tatoeba文番号 121308
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

彼は交通事故で内臓にけがをした。

英語の訳

  • He suffered internal injuries in the car accident.
出典: Tatoeba文番号 107458