道
読
YOMI読みの道

例文

ない内にを含む例文一覧

ない内にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 2全426件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件ない内に
前の25件2 / 18次の25件
TatoebaDemonicSatoriCC BY 2.0 FR

内緒にしなければならない。

英語の訳

  • We have to keep it a secret.
出典: Tatoeba文番号 8921929
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

内緒にしておいてください。

英語の訳

  • Please keep it under your hat.
  • Please keep it a secret.
出典: Tatoeba文番号 1827546
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

家は町内会に所属している。

英語の訳

  • My family belongs to the neighborhood association.
出典: Tatoeba文番号 995239
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR

1時間以内に戻ってきます。

英語の訳

  • I'll be back within an hour.
出典: Tatoeba文番号 235776
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

この話は内緒にしておこう。

英語の訳

  • Let's keep this matter between ourselves.
出典: Tatoeba文番号 219126
TatoebaCC BY 2.0 FR

その会社に就職が内定した。

英語の訳

  • It has been unofficially decided that I will be employed by the company.
出典: Tatoeba文番号 211855
TatoebaCC BY 2.0 FR

それはこの国の内政問題だ。

英語の訳

  • That is an internal affair of this country.
出典: Tatoeba文番号 205514
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

案内所はどこにありますか。

英語の訳

  • Where's the information desk?
出典: Tatoeba文番号 191236
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

1週間以内にお届けします。

英語の訳

  • We are able to deliver within a week.
  • We can deliver within a week.
出典: Tatoeba文番号 190565
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

館内に案内所がありますか。

英語の訳

  • Is there an information counter?
  • Is there an information desk in the building?
出典: Tatoeba文番号 183688
TatoebaCC BY 2.0 FR

構内で昨日彼女に会ったよ。

英語の訳

  • I met her on campus yesterday.
出典: Tatoeba文番号 173556
TatoebaCC BY 2.0 FR

私の席に案内してください。

英語の訳

  • Please take me to my seat.
出典: Tatoeba文番号 163210
TatoebaCC BY 2.0 FR

試着室にご案内いたします。

英語の訳

  • Follow me to a fitting room.
出典: Tatoeba文番号 151005
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

家内は2013年に亡くなりました。

英語の訳

  • My wife died in 2013.
  • My wife passed away in 2013.
出典: Tatoeba文番号 11976196
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

年内には運転免許を取ります。

英語の訳

  • I will have obtained a driver's license by the end of the year.
  • I'll get my driver's license by the end of the year.
出典: Tatoeba文番号 11557461
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

今日は一日中室内にいたんだ。

英語の訳

  • I stayed inside all day today.
出典: Tatoeba文番号 11465100
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

3日以内にご回答いたします。

英語の訳

  • I will answer you within three days.
出典: Tatoeba文番号 10550084
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

内緒で彼にお金を返しました。

英語の訳

  • I gave him back the money in secret.
出典: Tatoeba文番号 9525064
TatoebaDemonicSatoriCC BY 2.0 FR

内緒にしなければなりません。

英語の訳

  • We have to keep it a secret.
出典: Tatoeba文番号 8921930
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

三日以内にお返事いたします。

英語の訳

  • I will answer within three days.
  • I will answer you within three days.
出典: Tatoeba文番号 3468510
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

この事は内密にお願いします。

英語の訳

  • Please keep this secret.
出典: Tatoeba文番号 1401163
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

1ヶ月以内に帰ってきなさい。

英語の訳

  • Come back within a month.
出典: Tatoeba文番号 235858
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

これは機内に持ち込めますか。

英語の訳

  • Can I carry this on the plane?
  • Can I bring this on board?
出典: Tatoeba文番号 218457
TatoebaCC BY 2.0 FR

バスは10分以内につくだろう。

英語の訳

  • The bus will arrive within ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 198140
TatoebaCC BY 2.0 FR

井内君には頼れる人がいない。

英語の訳

  • Mr Iuchi has no one to fall back on.
出典: Tatoeba文番号 190721