使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ないといけないを含む例文一覧
ないといけないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全7,228件25件表示
例文 25 件ないといけない
1 / 290次の25件
いけない人！
英語の訳
- You're bad.
出典: Tatoeba文番号 3491578
徒歩圏内です。
英語の訳
- It's within walking distance.
出典: Tatoeba文番号 11926636
本当に警官なの？
英語の訳
- Are you really a cop?
- Are you really a police officer?
出典: Tatoeba文番号 11897828
とぼけないで。
英語の訳
- Don't play dumb.
出典: Tatoeba文番号 9930948
休憩しないと。
英語の訳
- I have to take a break.
出典: Tatoeba文番号 5018850
鳥が描けない。
英語の訳
- I can't draw a bird.
出典: Tatoeba文番号 2242276
おっといけない。
英語の訳
- Sorry, it's not good.
- Sorry, it's not acceptable.
出典: Tatoeba文番号 10932453
耳元で叫ばないで！
英語の訳
- Don't scream in my ear!
出典: Tatoeba文番号 10699192
僕の時計知らない？
英語の訳
- Do you know where my watch is?
出典: Tatoeba文番号 2465713
時計、見ないの。
英語の訳
- Don't you see the clock?
出典: Tatoeba文番号 1786523
ないと思うけど。
英語の訳
- I don't think so.
- I do not think so.
出典: Tatoeba文番号 199355
もっと儲けたいな。
英語の訳
- I would like to earn more money.
- I'd like to earn more money.
出典: Tatoeba文番号 13231799
気をつけないとな。
英語の訳
- I've got to be careful.
- I have to be careful.
出典: Tatoeba文番号 11977675
負け犬とつるむな。
英語の訳
- Stop hanging out with losers.
出典: Tatoeba文番号 3468659
もう神も仏もない。
英語の訳
- Now there is neither God nor Buddha.
出典: Tatoeba文番号 194047
仕事を続けなさい。
英語の訳
- Carry on with your work.
出典: Tatoeba文番号 169034
人は経験から学ぶ。
英語の訳
- People learn from experience.
出典: Tatoeba文番号 144504
無関係の人を殺るな！
英語の訳
- Don't kill off bystanders!
出典: Tatoeba文番号 74029
外には行けなかった。
英語の訳
- I couldn't go outside.
出典: Tatoeba文番号 12882291
軽率な行動はとるな。
英語の訳
- Don't act rashly.
出典: Tatoeba文番号 11570811
軽率なことはするな。
英語の訳
- Don't do anything rash.
- Don't act rashly.
出典: Tatoeba文番号 11570808
行かないといけないの？
英語の訳
- Do I have to go?
- Do you need to go?
出典: Tatoeba文番号 10510923
そっちの時計で今何時？
英語の訳
- What time is it now by your watch?
出典: Tatoeba文番号 10196613
どんな人と結婚したい？
英語の訳
- What kind of person would you like to marry?
出典: Tatoeba文番号 9807595
あの人たちは警官なの？
英語の訳
- Are they cops?
出典: Tatoeba文番号 8728136
ないといけないの語句ページに戻る
1 / 290次の25件