使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ないかを含む例文一覧
ないかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全45,388件25件表示
それは高くない。
英語の訳
- It isn't expensive.
出典: Tatoeba文番号 205209
それは仕方ない。
英語の訳
- It cannot be helped.
- That can't be helped.
出典: Tatoeba文番号 205180
トムではないか。
英語の訳
- It's none other than Tom!
出典: Tatoeba文番号 200192
もう行かないと。
英語の訳
- Got to go now.
- I must be going now.
- I have to go now.
出典: Tatoeba文番号 194212
もう時間はない。
英語の訳
- We have no time.
- We don't have time.
出典: Tatoeba文番号 194179
愛情を感じない。
英語の訳
- I'm dead to love.
出典: Tatoeba文番号 191525
映画見に行かない？
英語の訳
- Would you like to go to a movie?
出典: Tatoeba文番号 189286
何かあったかい。
英語の訳
- Is anything up?
- Did something happen?
- Has something happened?
出典: Tatoeba文番号 188171
何かおつまみない？
英語の訳
- Do we have anything I can snack on?
- Do you have any snacks?
出典: Tatoeba文番号 188136
何が原因ですか。
英語の訳
- What's the cause?
出典: Tatoeba文番号 187972
何か変わりはない？
英語の訳
- What's new?
出典: Tatoeba文番号 187890
何か予定はあるの？
英語の訳
- Have you got any plans?
- Do you have any plans?
出典: Tatoeba文番号 187882
何も変わらない。
英語の訳
- That won't change anything.
- Nothing will change.
出典: Tatoeba文番号 187662
何を考えているの？
英語の訳
- A penny for your thoughts.
- What are you thinking about?
- What are you thinking of?
出典: Tatoeba文番号 187559
何時開店ですか。
英語の訳
- What time does it open?
出典: Tatoeba文番号 187422
何時閉店ですか。
英語の訳
- What time does it close?
- When does the shop close?
出典: Tatoeba文番号 187410
何枚撮りですか。
英語の訳
- How many exposures would you like?
出典: Tatoeba文番号 187300
間食はよくない。
英語の訳
- It is not good to eat between meals.
- It isn't good to eat between meals.
- It's not good to eat between meals.
出典: Tatoeba文番号 183705
顔を洗いなさい。
英語の訳
- Wash your face.
出典: Tatoeba文番号 183631
脅かさないでよ。
英語の訳
- Don't scare me like that!
出典: Tatoeba文番号 180084
金を出しなさい。
英語の訳
- Get out your wallet.
出典: Tatoeba文番号 179698
犬は鼻が敏感だ。
英語の訳
- A dog is sensitive to smell.
出典: Tatoeba文番号 175239
鍵がかからない。
英語の訳
- The lock doesn't catch.
出典: Tatoeba文番号 175073
後悔したくない。
英語の訳
- Don't wanna regret.
出典: Tatoeba文番号 174296
誤解しないでよ。
英語の訳
- Don't get me wrong.
出典: Tatoeba文番号 174212