使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ないかを含む例文一覧
ないかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全45,388件25件表示
最近何か映画見た？
英語の訳
- Have you seen any movies lately?
- Seen any movies lately?
出典: Tatoeba文番号 3454112
これ、可愛いな。
英語の訳
- This is cute.
出典: Tatoeba文番号 3400993
彼は胸毛が多い。
英語の訳
- He has a hairy chest.
出典: Tatoeba文番号 3364549
難しくはないさ。
英語の訳
- It won't be hard.
出典: Tatoeba文番号 3266774
明日何か予定ある？
英語の訳
- Do you have any plans for tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 3096778
この魚おいしい。
英語の訳
- This fish is delicious.
出典: Tatoeba文番号 3013049
目に何か入った。
英語の訳
- I have something in my eye.
- There is something in my eye.
- I've got something in my eye.
出典: Tatoeba文番号 3010178
暑くないんですか？
英語の訳
- Aren't you hot?
出典: Tatoeba文番号 2951718
恋って何ですか。
英語の訳
- What is love?
出典: Tatoeba文番号 2777857
何か言った、トム？
英語の訳
- Did you say something, Tom?
出典: Tatoeba文番号 2740695
彼のこと嫌いなの？
英語の訳
- Do you hate him?
出典: Tatoeba文番号 2716733
貴男は何歳ですか？
英語の訳
- How old are you?
出典: Tatoeba文番号 2693904
トムはきかない。
英語の訳
- Tom doesn't listen.
出典: Tatoeba文番号 2631182
彼の命が危ない。
英語の訳
- His life is in danger.
出典: Tatoeba文番号 2432348
私しか居ないのか？
英語の訳
- Am I alone here?
- Am I the only one here?
出典: Tatoeba文番号 2353997
わけわからない。
英語の訳
- I don't understand the reason.
出典: Tatoeba文番号 2349429
傘忘れないでね。
英語の訳
- Don't forget your umbrella.
出典: Tatoeba文番号 2312105
今から直します。
英語の訳
- I'll fix it now.
- I'll repair it now.
出典: Tatoeba文番号 2241832
彼は無礼な人だ。
英語の訳
- He is a rude person.
出典: Tatoeba文番号 2230571
うつむかないで。
英語の訳
- Don't slouch.
出典: Tatoeba文番号 2215497
本を開かないで。
英語の訳
- Don't open your book.
- Do not open your book.
- Don't open the book.
出典: Tatoeba文番号 2213886
何が要りますか。
英語の訳
- What do you need?
出典: Tatoeba文番号 2196102
静かにしなさい。
英語の訳
- Be quiet!
- Be quiet.
- Pipe down!
出典: Tatoeba文番号 2152620
何か食べたいな。
英語の訳
- I'd like something to eat.
- I want to eat something.
- I would like to eat something.
出典: Tatoeba文番号 1708867
彼らは中にいる。
英語の訳
- They're inside.
出典: Tatoeba文番号 1681123