使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ないかを含む例文一覧
ないかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全45,388件25件表示
なんて強い風なの！
英語の訳
- What a strong wind!
出典: Tatoeba文番号 8649633
何か飲みたいな。
英語の訳
- I want to drink something.
出典: Tatoeba文番号 8584149
からかわないで。
英語の訳
- Don't make fun of me.
- Do not make fun of me.
出典: Tatoeba文番号 8521935
何色が好きですか？
英語の訳
- What's your favorite color?
- What is your favorite color?
- What is your favourite colour?
出典: Tatoeba文番号 7704441
書き始めなさい。
英語の訳
- Start writing.
出典: Tatoeba文番号 7430534
何か書きなさい。
英語の訳
- Write something.
- Write something!
出典: Tatoeba文番号 7421993
戦士が戦わない。
英語の訳
- The soldier won't fight.
- This soldier won't fight.
出典: Tatoeba文番号 6828213
魚は頼んでない。
英語の訳
- I didn't order fish.
出典: Tatoeba文番号 6537569
お金はいらない。
英語の訳
- I don't need money.
出典: Tatoeba文番号 5076120
なぜ空は青いのか？
英語の訳
- Why is the sky blue?
出典: Tatoeba文番号 4772868
今何時だか分かる？
英語の訳
- Do you know what the time is?
- Do you know what time it is?
- Do you know what time it is now?
出典: Tatoeba文番号 4638344
他のものはないの？
英語の訳
- Isn't there anything else?
出典: Tatoeba文番号 4561554
まだ行かないで。
英語の訳
- Don't go yet.
出典: Tatoeba文番号 4250898
花を買ったのかい？
英語の訳
- Did you buy some flowers?
- Did you buy flowers?
出典: Tatoeba文番号 4212766
鍵持ってないよね？
英語の訳
- You don't have a key, do you?
出典: Tatoeba文番号 4001434
のど渇いてないの？
英語の訳
- Aren't you thirsty?
出典: Tatoeba文番号 3878028
可愛くなりたい。
英語の訳
- I want to be pretty.
- I want to be cute.
出典: Tatoeba文番号 3710891
彼女いない歴何年？
英語の訳
- When was the last time you had a girlfriend?
- How long has it been since you've had a girlfriend?
- How many years has it been since you've had a girlfriend?
出典: Tatoeba文番号 3593599
ここにはないか。
英語の訳
- It's not here.
出典: Tatoeba文番号 3576139
一日何時間寝てる？
英語の訳
- How many hours a day do you sleep?
出典: Tatoeba文番号 3574901
何もきかないで。
英語の訳
- Don't ask any questions.
出典: Tatoeba文番号 3572193
いま何考えてたの？
英語の訳
- What were you thinking just now?
出典: Tatoeba文番号 3554153
これって汚いかな？
英語の訳
- Is it dirty?
出典: Tatoeba文番号 3507397
とにかく行くな。
英語の訳
- Just don't go.
出典: Tatoeba文番号 3496802
簡単ではないな。
英語の訳
- It's not easy.
出典: Tatoeba文番号 3496771