使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ないかを含む例文一覧
ないかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全45,388件25件表示
彼女が欲しいな。
英語の訳
- I want a girlfriend.
- I wish I had a girlfriend.
- I wish that I had a girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 10569693
１００円しかないよ。
英語の訳
- I only have 100 yen on me.
出典: Tatoeba文番号 10538049
彼女は大丈夫なの？
英語の訳
- Is she all right?
出典: Tatoeba文番号 10258850
仲良くできないの？
英語の訳
- Can't you just be nice to each other?
出典: Tatoeba文番号 10224859
スタバに行かない？
英語の訳
- Do you want to go to Starbucks?
出典: Tatoeba文番号 10194921
壮行会はいつなの？
英語の訳
- When is the pep rally?
出典: Tatoeba文番号 10191418
今回はしないよ。
英語の訳
- I won't do it this time.
- I'm not going to do it this time.
出典: Tatoeba文番号 10187606
年齢は関係ない。
英語の訳
- Age is just a number.
出典: Tatoeba文番号 10181518
トム、忙しいかな？
英語の訳
- Is Tom busy?
出典: Tatoeba文番号 10140856
英語わかんない。
英語の訳
- I don't understand English.
出典: Tatoeba文番号 10131677
トムは戦えない。
英語の訳
- Tom can't fight.
出典: Tatoeba文番号 10124187
これ、懐かしい。
英語の訳
- This brings back memories.
出典: Tatoeba文番号 10087567
冷蔵庫の中だよ。
英語の訳
- It's in the fridge.
出典: Tatoeba文番号 10059086
彼に任せなさい。
英語の訳
- Let him handle it.
出典: Tatoeba文番号 10032360
お腹が痛いです。
英語の訳
- My stomach hurts.
- I have a stomachache.
- My tummy hurts.
出典: Tatoeba文番号 10008425
こんな刀が欲しい！
英語の訳
- I want a sword like this!
出典: Tatoeba文番号 9974782
何か言ったらどう？
英語の訳
- Why don't you say something?
出典: Tatoeba文番号 9966058
快適な空の旅を。
英語の訳
- Enjoy the flight.
出典: Tatoeba文番号 9840100
今日は暖かいな。
英語の訳
- It's warm today.
出典: Tatoeba文番号 9819175
彼氏ならいるよ。
英語の訳
- I have a boyfriend.
出典: Tatoeba文番号 9812299
中を覗いてみたい？
英語の訳
- Do you want to look into it?
出典: Tatoeba文番号 9700877
閉店は何時ですか？
英語の訳
- What time does it close?
- When does the shop close?
出典: Tatoeba文番号 9698925
奴ら、中に居るの？
英語の訳
- Are they in?
出典: Tatoeba文番号 9589121
気恥ずかしいな。
英語の訳
- I am embarrassed.
- I'm embarrassed.
- I'm a little flustered.
出典: Tatoeba文番号 9550302
館内は禁煙です。
英語の訳
- No smoking indoors.
出典: Tatoeba文番号 9550236