使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なあにを含む例文一覧
なあにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全14,037件25件表示
雨は雪になった。
英語の訳
- The rain became snow.
- The rain turned to snow.
- The rain turned into snow.
出典: Tatoeba文番号 1614579
幸せって何だっけ？
英語の訳
- What is happiness?
出典: Tatoeba文番号 423650
幸せって何だろう？
英語の訳
- What is happiness?
出典: Tatoeba文番号 423649
なあに、その椅子？
英語の訳
- What's this chair doing here?
出典: Tatoeba文番号 199357
悪夢に魘された。
英語の訳
- I had a nightmare.
出典: Tatoeba文番号 191364
何かあったかい。
英語の訳
- Is anything up?
- Did something happen?
- Has something happened?
出典: Tatoeba文番号 188171
何か予定はあるの？
英語の訳
- Have you got any plans?
- Do you have any plans?
出典: Tatoeba文番号 187882
子供に甘くするな！
英語の訳
- Don't be soft with kids.
出典: Tatoeba文番号 168667
秋になりました。
英語の訳
- Autumn is here.
出典: Tatoeba文番号 148220
足が棒になった。
英語の訳
- My legs feel heavy as lead.
出典: Tatoeba文番号 139875
明日天気になあれ！
英語の訳
- Rain, rain go away!
出典: Tatoeba文番号 80269
遊びに来なさい。
英語の訳
- Come and see me.
出典: Tatoeba文番号 79199
嵐になるだろう。
英語の訳
- We are going to have a storm.
- We're going to have a storm.
出典: Tatoeba文番号 78454
あなた、何してるの？
英語の訳
- What are you doing?
- What are you doing, darling?
出典: Tatoeba文番号 13204557
箱の中に箱がある。
英語の訳
- There's a box inside the box.
出典: Tatoeba文番号 12957098
何か問題でもあるの？
英語の訳
- Is there anything wrong about it?
出典: Tatoeba文番号 12022238
兄は獣医なんです。
英語の訳
- My brother is a vet.
出典: Tatoeba文番号 11453669
列車に間に合うかな？
英語の訳
- Will we be in time for the train?
出典: Tatoeba文番号 11413801
実際は何があったの？
英語の訳
- What actually happened?
出典: Tatoeba文番号 11319970
アンに謝らなきゃ。
英語の訳
- I need to apologize to Ann.
出典: Tatoeba文番号 11110358
お休みは何日あるの？
英語の訳
- How many days is your holiday?
出典: Tatoeba文番号 10993810
明日何時に起きるの？
英語の訳
- What time will you get up tomorrow?
- What time are you going to get up tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 10726292
朝型人間なんです。
英語の訳
- I'm a morning person.
- I am a morning person.
出典: Tatoeba文番号 10682394
何かプランはあるの？
英語の訳
- Do you have a plan?
- Do you have any plans?
出典: Tatoeba文番号 10589674
何もかもが最悪だ。
英語の訳
- Everything sucks.
出典: Tatoeba文番号 10553642